安徽固镇方言和天津话是一样的吗？一个是北方商贸都市，一个是皖北农业大县，天津和固镇，这两个看似毫不相干的地方却因为方言相似变得熟络起来。“我到了固镇，就跟到家一样，一点都不觉得像是到了外地。”这是南开大学文学院教授马庆株第二次到固镇考察，谈及感受他显得很激动，“在固镇我能听到乡音，真的很亲切
安徽固镇方言和天津话是一样的吗？
一个是北方商贸都市，一个是皖北农业大县，天津和固镇，这两个看似毫不相干的地方却因为方言相似变得熟络起来。“我到了固镇，就跟到家一样，一点都不觉得像是到了外地。”这是南开大学文学院教授马庆株第二次到固镇考察，谈及感受他显得很激动，“在固镇我能听到乡音，真的很亲切。如果固镇人到了天津，一定和我有一样的感受。”和马庆株教授一样，天津师范大学国际学院教授谭汝为也yě 是（shì）第二【拼音：èr】次来固镇。“从历史资料和早年相关学者的调研来看，天津话和固镇话关系明显。”谭汝为说。在第一次考察的基础上，这次天津市政协又组织南开大学、天津师范大学的7名教授学者来固镇，调研两地方言的关系，寻找天津话的“母语”。
“比如我们列出了200个典型词汇，调查发《繁：發》现超过一半以上发音相同。”谭汝为说，例如饭（繁体：飯）前吃点小点心叫“垫巴垫巴”，而“腻歪”、“大尾[pinyin：wěi](yi)巴鹰”等词语在天津和固镇两地都在使用。
早在上世纪80年代，天津著名历史学家李世瑜教授在研究天津方言时，就已经发现了天津方言和皖北方言之间的关系。“当时李世瑜先生调查发现，天津话源自以宿州、固镇一带为中心的皖北平原。”谭汝为教授说，李世瑜根据天津卫方言的分布，首次提出了“方言岛”的概念，就是以天津旧城“为中心，尖朝南、底朝北的三角形区域里说的天津话。”“我们这次要进行深入细致系统的科学调查，要在李世瑜教授初步推论的基础上，用大量数据和田野调查得出结论，证明固镇方言是天津话的母方言之一
”谭汝为说，此次他们将从语音、语法、词汇和民俗【练：sú】文化等方面分别亚博体育调研，不仅要研究声调、变调等发音，也要对比婚丧、节日、社交等文化礼仪。
天津方言究竟与安徽方言究竟有着什么样的渊源？史料记载给出了很多线索。“天【拼音：tiān】津是移民城市，600年前建成时是军事卫所，‘燕王扫北’就是来驻幸运飞艇守天津卫。”谭汝为说。据史料记载，当年朱元璋之子朱棣带着凤阳老乡来到天津卫，镇守燕赵之地
“这是第一批移民，从明史中可以查到，驻军大部分人的籍贯是安徽和江苏，其中安徽以[pinyin：yǐ]宿州、固镇、凤阳[繁：陽]居jū 多。”
据记载，清末年间，李鸿章率《lǜ》领6万淮军移民到天澳门银河津，驻守天津卫。这些淮军基本都拖家带口，聚集而居，久而久之便形成了“方言社区”。
而李世瑜教授当年也专门[繁：門]到安徽和江苏一带考察方言澳门银河，最终推断天津“方言岛”的“母语”来自宿州、固镇一带的皖北平原。
对于固镇方言是否能被认定为天津方言的“母方言”，安徽大学中文系专门研究汉语史的阚续良教【读：jiào】授提出了自己的看法。“从整个安徽方言来看，固镇方言并不独特，和蚌埠、宿州等地方言虽有不同，但还澳门银河是有很多相近之处。”阚绪良说。从历史移民角度看，两地方言渊源很深，但是时过境迁，两地方言都经过了发展变化，用现在的固镇方言去印证天津方言并不可取，而且采用方言词汇比照的方法也过于常规
他认为，天津方言的“母语”应该扩展到“江淮方言[练：yán]”，而不[pinyin：bù]能局限于“固镇方言”。
对此谭汝为教授说，天津建卫已有600多年，受时间推移、周边方言的影响，加上推广普通话[繁：話]等原因，天津话和固镇话的确都发生了一些变化。所以，此次调研将认定固镇方言是天津方言的“母语《繁：語》”之一。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Health-Conditions/13828629.html
天《tiān》津话与安徽话这么像转载请注明出处来源