无赖用英语怎么写？“无赖”即“流氓”、“恶棍”、“游手好闲人”的别称，英语中都可以用 rogue: [ rəug ] 表示：如： 1. Don#30"t get too matey with him he#30"s a rogue. 别和他太亲近了--他是个无赖. 2. The rogue passed it off as genuine. 那坏蛋拿它以假乱真
无赖用英语怎么写？
“无赖”即“流氓”、“恶棍”、“游手好闲人”的别称，英语中都可以用 rogue: [ rəug ] 表示：如：1澳门金沙. Don#30"t get too matey with him he#30"s a rogue. 别和他太亲近了--他是个(繁：個)无赖.
2. The rogue passed it off as genuine. 那坏蛋拿它以假乱真。
无赖的赖是什么意思？
《史记·张释之冯唐列传》：“上问 上林 尉诸禽兽簿。十馀问，尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉…… 文帝 曰：‘吏不当若是耶？尉无赖！’” 裴駰 集解引 张晏 曰：“才无可恃”《通典·选举六》：“有文无赖者计日可升，有澳门新葡京用无文者终身不进。”这是无赖的本意，赖在这里是可以理解成“信赖”的意思，也就是说，“会写文章但不值得信赖的人，可能步步高{拼音：gāo}升，值得信赖但不会写文章的，反倒受不到重用。”而到宋代，无赖的意思就与今天相近了：《宋书·始安王休仁传》：“ 休祐 平生，狼抗无赖
”《新五代史·梁文惠皇后王氏传》：“ 太(tài)祖 壮而无赖，县中皆厌苦之。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 潘华 益无澳门银河顾忌，日逐与无赖小人酒食游戏。” 柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“你要好好走哇？不能再耍无赖啊？”但变化再大，其“不值得信赖”的意思始终不变
顺便说一下，史记里[繁体：裏]面的“禽兽”是指达官贵人的意思，因为文官的衣服上是飞禽，武官的衣服上是走娱乐城兽，“衣冠禽兽”表示当了大官的意思。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Hotels/4661409.html
无赖英文翻译赖的英文怎么写 无赖用英语怎(zěn)么写？转载请注明出处来源
