世说新语·品藻：“庞士元至吴”~“似汝南樊子昭”整段翻译？庞士元至吴，吴人并友之①。见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰：“陆子所谓驾马有逸足之用，顾子所谓驽牛可以负重致远②。”或问：“如所目，陆为胜邪？”曰：“驾马虽精速，能致一人耳；驾牛一日行百里，所致岂一人哉？”吴人无以难
世说新语·品藻：“庞士元至吴”~“似汝南樊子昭”整段翻译？
庞士元至吴，吴人并友之①。见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰：“陆子所谓驾马有逸足之用，顾子所谓驽牛可以负重致远②。”或问：“如所目，陆为胜《繁体：勝》邪？”曰：“驾马虽精速，能致一人耳；驾牛一日行百里，所致岂一人哉？”吴人无以难。“全子好声名，似汝南樊子昭③。” 【注释】①庞士元：庞澳门金沙统，字士元，辅佐蜀汉刘备。当吴国将领周瑜帮助刘备取荆州并兼任南郡太守时，庞统任功曹，名声很大
周瑜死后，庞统送丧到吴地【练：dì】。参看《言语》第9 则注①。②驾马：劣马，澳门银河跑不快的马，是对比着千里马说的。逸足：疾足；捷足。指代步
③樊子昭：刘晔评论他是“退能守静，进不苟竞”的人，指闲居时能安于清静、保持节操，做官时不随便争夺。按：“全子”一句也是庞士元的评论。【译文】庞士元到了澳门博彩吴地，吴人都和他交朋友。他见到陆绩、顾劭、全琮三人，就给他们三人下评语说：“陆君可以说是能够用来代步的驾马，顾君可以说是（shì）能够驾车载重物走远路的驾牛。”有人问道：“真像你的评语那样，是陆君胜过顾君吗？”庞士元说：“驾马就算跑得很快，也只能载一个人罢了；驾牛一天走一百里，可是所运载的难道只一个人吗？”吴人没话反驳他
“全君有很好的名声，像汝南郡樊子昭。” 我是苏媛媛、明天谢我哈
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/22487341.html
庞士元至吴《繁体：吳》文言文朗诵转载请注明出处来源
