外{练：wài}国人说粤语

有哪些白话，用普通话说出来就变味了，感觉怎么都表达不出粤语的意思？粤语“食紧饭”用普通话说就完全变味了。记得读大一的时候，学校有个大一新生群。因为学校是在广州，广东人居多，在群里聊天都会打广东话。我们宿舍六个人，只有一个是海南的，其他都是广东人

有哪些白话，用普通话说出来就变味了，感觉怎么都表达不出粤语的意思？

我们宿舍六个人，只有一个是海南的，其他【读：tā】都是广东人。有天中午，一个海南的宿友突然用普通话问“食紧饭”是什么东西？好吃吗？我们几个想了很久，都没理解她说什么，她tā 拿群里的聊天记录给我们看才恍然大悟。然[练：rán]后告诉她“食紧饭”是正在吃饭的意思，不是食物

请问为什么广东人都讲不好普通话？什么原因？

为什么南宁人会和广东人说一样的粤语？

• 很多广西人一听粤语就很反感，认为是歧视他们。古代“越”和“粤”是通假字，指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称

  

  历史上两广(繁体：廣)别称“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被娱乐城用作广东省的简称。因此，在不同的历史时期，“粤”有广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分

  “粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源【读：yuán】和发展成熟年代远在宋代的两广（两粤）初分之前。所以在历史文化层面上看，“粤语”事[练：shì]实上是广义上的“岭南语”（岭南地区[拼音：qū]语言），而非特指“广东话”

  就像英语一样，不是特指英国。自古以来两广山水相连，人文相通，两{练：liǎn极速赛车/北京赛车g}广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西

  而粤语的形成远早于宋朝。正因如此，粤语在两广地区通行。叫粤语也罢，白话也yě 罢，实际都（拼音：dōu）是同一种语言——广府话

  这个广府不是指广州府，而是梧州、封开两广交界的广信府。广信河以东是广东，以西是广西。

  

• 广西首府南宁市，处在粤方言区内

  粤语是中原汉人南迁至广东、广西粤澳门新葡京河流域沿江居民与百越民族本土语言融合形成的语言，粤语最早【拼音：zǎo】形成于广西梧州—广东肇庆这一区域，后向粤河流域上游广西—越南段、下游广州—东莞扩展。

  

• 秦兵下岭南时，秦人与南越族相融合。秦以后广西和广东居民密切沿江运输、贸易往来，急需在两粤（两广，清代前广东称为粤东、广西称为粤西）百越民族间产生大家共同交流的语言，白话就成为“大白话”，大家都能听得懂的语言

  自此南宁就{澳门巴黎人练：jiù}有了白话。

• 南宁白话是粤语的一个重要分支，属于粤语的邕浔方言片。广西地区讲白话的人口接近2000万

  南宁地区乃至广西南部、中部、东部等广大地区（防城港、百色、南宁、钦州、北海、凭祥、贺州、崇左、梧州、玉林等地区），都属于粤语语系区。这些地区占广西面积近半，人口占广西一半以上，本质上属岭南文化的范围，南宁白话属粤语语系中的邕浔片粤语，主要流行于邕江、浔江两岸交通便利的城镇，如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城，以{练：yǐ}南宁白话为澳门新葡京代表。虽然南宁白话语音方面和广州话有些差别，但差异性甚至不及珠三角乡下土话和广州话大

  和广东讲粤语的人士沟通基本上没问题的。可以说，南宁传统文化和广东一脉相[练：xiāng]承，同[拼音：tóng]一渊源，语yǔ 言便是一个例证。

本文链接：http://10.21taiyang.com/Biological-SciencesScience/23099757.html
外{练：wài}国人说粤语转载请注明出处来源