这支铅笔是谁的英文翻译？要知道铅笔最早不是从英语翻译过来的就不会有这种想法了铅笔最早是德国人发明的，所以我们根据德语Bleistift翻译，在德语里，Blei是铅，Stift是笔，当年翻译的人完全是逐字对译的
这支铅笔是谁的英文翻译？
要知道铅笔最早不是从英语翻译过来的就不会有这种想法了铅笔最早是德国人发明的，所以我们根据德语Bleistift翻译，在德语里，Blei是铅，Stift是笔，当年翻译的人完全是逐字对译的，没有任何错误，只能说人家德国人叫法就不对英语里的pencil跟“铅”没有任何关系这是谁的东西英文怎么说？
whose is this? 毋庸置疑 标准翻译
这是什么东西用英语怎么说？
1、What the hell is zhis？ 这里面的the hell相当于中国的TMD，一种语气助词 2、What a fucking thing is this? 这里面的fucking是比较下流的用法，相当于JB本文链接：http://10.21taiyang.com/Biological-SciencesScience/23661416.html
英文翻译（繁：譯）转载请注明出处来源
