我想翻译一篇英文原版小说成中文版发表，应该怎么发表？需要怎么做呢？如果涉及到翻译和商业出版，只要英文小说本身足够有吸引力，个人认为你完全可以一边进行翻译，一边联系原作者取得翻译授权，我相信任何作者对于自己的作品被翻译为外国文字都是非常乐意的
我想翻译一篇英文原版小说成中文版发表，应该怎么发表？需要怎么做呢？
如果涉及到翻译和商业出版，只要英文小说本身足够有吸引力，个人认为你完全可以一边进行翻译，一边联系原作者取得翻译授权，我相信任何作者对于自己的作品被翻译为外国文字都是非常乐意的。如果原作者出于商业考虑，提出较高的报酬，而你个人却无法承担，这个时候你可以联系外文图书出版社，由他们牵头出资向原作者引进翻译出版授权，而你个人则可以保留中文版的版权或者署名权。此外，由于近年来国内的新闻出版署对于外国文字、文化的输入控制得比较严格，即使你个人拿到了原作者的授权，你也很难通过新闻出版署的审批，最好的澳门银河(de)方法是是找一家正规的，说白一点，找一家国有的出版社去拿审批来出版，是最好的方案。
想提高英语阅读，有什么好看的英文原著作品推荐呢？
英文书籍，最通俗的系列就是“书虫”系列，这是我在初中时就开始读的中英双语书籍。
但因为你追求英文原版，所以，我推荐三本原（pinyin：yuán）本好书供你选择。
01
第一本：《小王子》
这本书，实际上是一本儿童文学书籍弹，英语用词比较简单。作为一个具有四级英语水平的人，就可以读懂。
其实【pinyin：shí】，刚开始读英文原著书，并不适合读大部【拼音：bù】头。一些经[繁：經]典的世界名著，写得的确非常好。
但是，你有很多词汇却看不懂，对国澳门金沙外的文化也不是非常了解。所以，读起来会感觉很生涩，坚持(pinyin：chí)不下去。
而读这些“以多个短篇故事组成的(拼音：de)书澳门伦敦人籍”，更符合一个初级英文阅读者的需求。
《小王子》就是这{pinyin：zhè}么一本书。每一个故事都在讲述一《拼音：yī》个道理，你还能够扩展你自己的知识面，提升你的知识水平和英文阅读能力，为以后的英文阅读，打下基础。
02
第二本《追风筝的人》
这是这两年比较火的一本书，可能你也看过中文版，或者没有看过。但都建议你看一下原版书。你可以（pinyin：yǐ）先通过网络搜索一下故事简介，对这本书中讲(繁体：講)的内容，有一个大概的了解。以后再去读原著书，就不会感觉有很大难度。
而且，这本书内容比较浅极速赛车/北京赛车显，就是讲述主角自己朋友的真实故事。书中没有《练：yǒu》太多的生僻词汇，读起来也会有知识收获感和阅读愉悦感，你也能够领悟到作者想表达的真正友情。
03
第三，《摆渡人》系列三本书
当年，这套书第一本出版时，可谓是爆红网络，在各大网站排行榜上名列前茅。到今年，已经出版了第三本书。作为一个系列故事书，通俗易懂，但又没有达到世界文学[繁：學]名著的【pinyin：de】水平，比较适合初级英文阅读者的需求和能力。
还是老规矩，读之前先在网上了解一下这本书大概讲的什么故事，心里（繁体：裏）有了一个主线，澳门银河在读的过程当中，就不会觉得很有难度，也不会感觉陌生。
希望通过这三本书，能够提升你的英文阅读能力。
如果你觉得自己看书太慢，建议你学一下高效读书方法，可以点diǎn 击我的头像-左下角个人提升-读书方《pinyin：fāng》法专栏，有20多种读书方法，让你读得又快又好。
我是千城，读完{pinyin：wán}1000本书，走过1000座城。欢迎【关注】我，一起拼命努力，实现加jiā 速崛起！
本文链接：http://10.21taiyang.com/Biological-SciencesScience/4938018.html
英语原版商业小说 想提高英语阅读，有(pinyin：yǒu)什么好看的英文原著作品推荐呢？转载请注明出处来源