“我会好好努力，让自己配的上你”用日文怎么翻译？私は努力#28どりょく#29して、君に钓（つ）り会（あ）えると证明（しょうめい）してやる。君以外（いみいがい）の谁（だれ）でも私を见下（みくだ）そうとしてもいいけど、君だけは许（ゆる）さない
“我会好好努力，让自己配的上你”用日文怎么翻译？
私は努力#28どりょく#29して、君に钓（つ）り会（あ）えると证明（しょうめい）してやる。君以外（いみいがい）の谁（だれ）でも私を见下（みくだ）そうとしてもいいけど、君だけは许（ゆる）さない。谁でも私のことを马鹿にしてもいいけど、君だけはそういう资格がない。【だれでもわたしのことをばかにしてもいいけど、きみだけはそういうしかくがない】我会继续努力的，日语怎么说？
引き続き顽张ります罗马音（读：yīn）：Len o tsudzukeru
释义：我会继续[繁：續]努力的。
语法：正式な用语よりも、すでに始まっており、完成が期《pinyin：qī》待されていますが、必ずしも期{读：qī}待されていない结果が含まれています。普通语で、努力や试しを强调し、あとに不定形で努力（练：lì）や努力を表す。あとに名词をつけて试してみる。
例《读：lì》如：
この作品(pinyin：pǐn)はもともと完成(chéng)できるはずだったのに、人によって破（读：pò）壊されたので、引き続き努力するほかなかった。
这件作品本来可以完成的，偏偏遭人破坏，只好继续努力了。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/279759ee3d6d55fb892eafe463224f4a21a4dd0c
扩展zhǎn 资料
近澳门威尼斯人【jìn】义词：わたしはきっと努力し続きます
わたしはきっと努nǔ 力し続きます
罗【繁：澳门金沙羅】马音：Ganbarimasu
释义：我wǒ 会继续努力。
语法：正式な用澳门博彩语では、最大の努力lì を尽くして、真剣に困难を克服して何かをすること。
例澳门威尼斯人句（pinyin：jù）：
成长は私に自分《pinyi澳门永利n：fēn》を怠けさせません。成长は私が努力し続ける理由です。成长は努力して耕作させます。成长は私に幸せと楽しみを感じさせます。
成长让我不有意懈怠自己，成长是我继续努力的一个理由，成(pinyin：chéng)长让我《读：wǒ》努力耕种，成长让我感到幸福和hé 快乐。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Biological-SciencesScience/6853867.html
我会努力日语翻译 “我会好好努力，让自己配的上（pinyin：shàng）你”用日文怎么翻译？转载请注明出处来源
