马诗（繁：詩）诗意翻译

李贺写的《马诗》这首诗的意思是什么？马诗[唐]李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。这首诗的意思是：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋

李贺写的《马诗》这首诗的意思是什么？

马诗[唐]李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。这首诗的意思是：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋

表达了澳门银河作者：怀才不遇，空有远大的政治抱负（繁：負）而无法施展的感情。

《马诗》系列《pinyin：liè》古诗通过咏马、赞马或huò 慨叹马的命运，以马喻人，来表现【xiàn】诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。

《马诗》是中唐诗人李贺所作【pinyin：zuò】的一组五言绝澳门博彩句，共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首，原诗如下：

马诗二十三首·其五《pinyin：wǔ》

唐代：李贺

大漠沙shā 如雪澳门新葡京，燕山月似钩。

何当金络脑，快澳门博彩走踏清秋[繁：鞦]。

译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪《pinyin：xuě》。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到（pinyin：dào）皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上shàng 驰骋，立下功劳呢？

赏析：广阔的原野，沙白如雪，燕山新月初上，弯如金钩。这边塞争战{p亚博体育inyin：zhàn}之处，正是良马和英雄大显身手之地；然而，何时战马才能配上金制辔脑，飞奔在清秋的大地上？本诗语言明快，风格健爽。

前两句写景，写适于骏马驰骋的燕山原野的景色；后两句《pinyin：jù》抒情，自比为良马，期望自己受到重用，一展雄才【cái】大志。

扩展{读：zhǎn}资料：

李贺（791-817年），字长吉。河南府福昌县昌谷乡（今河南省宜阳县）人，祖籍陇西郡（读：jùn）。唐朝中期浪漫主义诗人，与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李(lǐ)”，后世称李昌谷《繁体：穀》。

出身唐朝宗室大郑王（李亮）房fáng ，门荫入仕，授奉礼郎。仕途不顺，热心于诗歌创作。作品慨叹生不逢时、内心苦闷，抒发对理想抱负的追求，反映藩镇割据、宦官专权和社会剥削的历[繁：歷]史画面。诗作想象极为丰富，引用神话传说，托古寓今，后人誉为“诗鬼”。

元yuán 和十二年（817年），因病辞去回昌谷英年早逝，年仅27岁。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史shǐ 上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人，有“太白仙才，长吉鬼才”之说。

作为中唐到晚唐诗风转变期的代表人物，李贺与“诗仙”李白、“诗圣shèng ”杜甫、“诗佛”王维齐名，留下了“黑hēi 云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。著有《昌谷集》。

参考资《繁：資》料来源：