赠刘景文【读：wén】古诗的意思简说

“赠刘景文苏轼”这首古诗是什么意思？赠刘景文作者：苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。这是课本上的一首古诗，这首诗可以做如下直译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜

“赠刘景文苏轼”这首古诗是什么意思？

赠刘景文

作者：苏《繁：蘇》轼

荷尽已无擎雨盖[繁：蓋]，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记澳门新葡京，正是橙黄橘绿《繁体：綠》时。

这是课澳门伦敦人本上的一首古诗，这《繁：這》首诗可以做如下直译：

荷花凋谢连那擎雨【拼音：yǔ澳门伦敦人】的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

你一【练：yī】定要记住一年中最好的光【pinyin：guāng】景，就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬《繁体：鼕》初的时节啊。

这首诗整篇写景，但明着写景，实际上暗里却表[繁体：錶]达了一定的哲理，表达了一定的感情，把感情通过景色表达出来，正是作者的高明[练：míng]之处。

哲理在哪里呢？在前两句，尤其是菊残，这句是说不论在什么样的恶劣环境中仍然有坚守气节的（de）人，有骨气的人即使遇到生活的寒极速赛车/北京赛车冷也会傲然挺立，绝不屈服。

感情在哪里呢？最后两句，寒冷来袭的季节，也正是一生中最美的时候啊，因为这同时也是收获的季节。

是磨难令人奋进，是挫折【练：zhé】使人进步。

赠刘景文【宋】苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。【注释】（1）擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）（2）傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。（3）最：一作“正”(4)君:你，指刘景文

【译文】荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再幸运飞艇也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲(读：ào)霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！