合肥话和南京话区别大吗？我觉得还好吧…作为一个标准地道的合肥土著我觉得合肥话是中原官话和江南吴语的结合体，但是结合效果不佳，整体粗俗，简单来说非常土。比如讲合肥话中“回家”叫做“cuojia～”（具体参考某年安徽卫视春晚小品），很有吴侬软语的味道
合肥话和南京话区别大吗？
我觉得还好吧…作为一个标准地道的合肥土著我觉得合肥话是中原官话和江南吴语的结合体，但是结合效果不佳，整体粗俗，简单来说非常土。比如讲合肥话中“回家”叫做“cuojia～”（具体参考某年安徽卫视春晚小品），很有吴侬软语的味道。合肥话中管事多爱打扮的叫“勺道精”，这就有南京话和上海话的感觉。还有管“我”叫“吾”，而不是皖北中原地区的“俺”等都与中原地区不太像。但是合肥话跟吴语方言差异也是很大的，吴语腔调柔和，合肥话结合了中原官话比较厚重的腔调，这点尤其在合肥话骂人的语句中体现的很明显，比如说人推卸责任叫“撒歪C”，以及经典骂句“吾愣你妈”，“我一掌掌死你”还有一些特殊说法比如表达没什么大不了的不屑情绪是“大大七七”或“大七七”以及经典的“好大事呀”合肥话在合肥地区运用还是比较广泛的，至少我并不担心合肥话会消失以上都是一个合肥人的胡吊扯
南京人听懂合肥话吗?感觉南京话和合肥话有点像，比如“干什么”都是“干么四”？
南京听不懂合肥话，你说的这个只是个别相似，南京一个城市中市区和高淳区、溧水区发音都不一样。本文链接：http://10.21taiyang.com/Health-Conditions/16114990.html
合肥话《繁：話》和南京话转载请注明出处来源
