我认为他的建议更好英文翻译怎样翻译“给某人一些【pinyin：xiē】建议”？

英文翻译：我对于他有一些很好的建议（“建议”用suggestion）？你好，我是【流得一塌糊涂】，很高兴为你解答。I have some excellent suggestions for him更多专业的科普知识，欢迎关注我

英文翻译：我对于他有一些很好的建议（“建议”用suggestion）？

你好，我是【流得一塌糊涂】，很高兴为你解答。I have some excellent suggestions for him更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。

给某人一些建议的英文：give sb some advice

advice 读法【练：fǎ】英 [əd#30"vaɪs] 美 [ədˈvaɪs]

n. 建议[繁：議]；忠告；劝告；通知

例(lì)句

1、I asked the teacher for her advice.我征(繁体：徵)求这位老师的意见。

2、Don#30"t place too much reliance on his advice.别太相信{xìn}他的意见。

短语（繁体：語）：

1、take advice 请教；征求意见（繁：見）

2、medical advice 医嘱（繁：囑）；医务

3、澳门伦敦人shipping advice 发货(拼音：huò)通知书

4、sound advice 忠zhōng 告

5、a娱乐城dvice note 通知书，通【tōng】知单

扩(繁：擴)展资料

词语用澳门伦敦人法【pinyin：fǎ】：

1、advice是与advis开云体育e同根的名词，指有业务专长或经验#28可真可假#29的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告【pinyin：gào】，如教师对学生的指教或医生对病人的劝告等，也指商业上关于交易等资料的通知#28单#29。

2、advice不直播吧可用a number of， many， several等限定可数名词的词语修饰，但可用《yòng》some， any， a lot of， little， a little等修饰。

3、作《拼音：zuò》为表示建议的名词， advice可接that引起的表语从句或同位语从句，这时从句中的谓语动词须用虚拟式，即用动词原yuán 形或should 动词原形。

4、advice作“劝告”解时是{读：shì}抽象名词，不可数，表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息，报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词，且常cháng 用复《繁：覆》数。

词义辨析：

progposal， suggestion， opinion， view， advice这组词都【dōu】有“意见、建议”的意《拼音：yì》思，其区【练：qū】别是：

progposal 指正式提出【chū】来供研究、采纳或实行的建议。

suggestion 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出(繁体：齣)的建议，有时含所《拼音：suǒ》提建议不一定正确，仅供参考的意yì 味。

opinion 日常用词，泛指对某事物的想法和意见(繁：見)。

view 侧重指对重大的或引起公众关注(繁体：註)的问题所持的看法和态度。

advice 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判（pinyin：pàn）断而提出的忠言。