中国地（dì）名古今对照一览表

求中国古代地名和现代地名对照？广陵---(扬州) 临安---(杭州) 长安---(西安) 钟山---(紫金山) 京口---(镇江) 榆关---(山海关)哪些地方的古代地名比现代地名更好？地名，也是一种乡愁

求中国古代地名和现代地名对照？

广陵---(扬州) 临安---(杭州) 长安---(西安) 钟山---(紫金山) 京口---(镇江) 榆关---(山海关)

哪些地方的古代地名比现代地名更好？

地名，也是一种乡愁。

地名，既有【pinyin：yǒu】自然属性，更有人文地理的属性。

一个地（练：dì）方的命名míng ，不仅是字面所表达的含义，它有着自己的社会性、民族性、、时代性和(拼音：hé)地域性。

而且，很多古代地【读：dì】世界杯名有它的文化性。

华夏《xià》历史，绵延五千年。

华夏大地，纵横数万里(拼音：lǐ)。

有的地名，土得掉渣，俗入人心，如【pinyin：rú】葫芦岛、鲅鱼圈。

有的地名，随口一[拼音：yī]取，便成经典，如马兰、星星峡。

有的《拼音：de》地名，先雅后俗、古雅今俗。

人们目mù 前所诟病的，主要是第三种情况。

随着时代变化，地（拼音：dì）名改动，是正常的。

本作者总结，改动方式（读：shì）有六类。

一是行政区qū 划《繁体：劃》调整合并。如《练：rú》武昌汉口汉阳合为“武汉”，六枝盘县水城各取一块为“六盘水”、“襄阳”“樊城”合为“襄樊”（后又改为“襄阳”）、“荆州”“沙市”合为“荆沙”（后又改为“荆州”）。

二是因政治或睦邻需要，如“迪化”为“乌(繁：烏)鲁木齐”、“安东”为“丹东”、“镇南关”为“友谊关”、“懋功(拼音：gōng)”为“小金”。

三是{读：shì}为拉动旅游或提高地方特产知名度。如rú “中甸”为“香格里（繁体：裏）拉”、“南坪”为“九寨沟”、“大庸”为“张家界”、“思茅”为“普洱”。

四是变偏僻用为通用字【练：zì】。如“盩厔”为“周至”、“越嶲”为“越西”。

五是为纪【繁体：紀】念(繁体：唸)英雄名人。如“辽县”为“左权”、“安定”为“子长”、“新青”“津南”部分组建为“黄骅”。

六是因建设新设地《练：dì》名。如“攀枝花”由临[繁体：臨]性的“渡口”更名、“石棉”由“越隽（繁体：雋）”划出部分组建。

在六《读：liù》种情况中，地名的时代性得到充分体现，但在改动时《繁体：時》，很多却很难差强人意，甚至众口kǒu 皆为不妥。

认为澳门金沙不妥的理由，主要是文化性的（de）流失。

变迁带来了地名和地标的变[繁体：變]化，但有的却变得面目全非。

第一开云体育《yī》层面：随心所欲，变雅为俗。

如“常山”变【biàn】为“石shí 家庄”、“兰陵”变为“枣庄”、“陈（繁：陳）仓”变为“宝鸡”。

通俗上口，但当文(读：wén)化诉求上升时，就会遗憾。

第二层【练：céng】面：坐标优先，地理第一。

如“奉天”变(繁体：變)为“沈阳”、“长安”变为“西安”、“庐陵”变为“合肥”，这里面，有的是政治性考虑，有的是历史上变来变去，最后都根据山（pinyin：shān）水和城市方位重新命名。

这些，今古地名各有千秋，今名《读：míng》也并不难叫，完全可接受。

第三层(繁体：層)面：改僻为俗，矫枉过正。

如“沔阳”变为“仙桃”，就是“沔”字难认，其实，“仙桃”也并不产出名的“桃子”。

又如，写进杜甫诗中的“鄜州”改gǎi 为“富县”。

近年有的原本认为生僻字改为通用字的地名，又悄悄改回去了。如“鄠县”—“户县”—“鄠邑区”、“爨《拼音：cuàn》底下村”—“川底下村”—“爨底(读：dǐ)下村”。

好在，很多有内涵的地名，也是唯一用在地名中字，地名没改动，尽管它不好认，如果地名一改动，这个字就可能不存在了。如“郫县”（仅改为“郫都区”）、“什邡”“犍为”“荥经”“卭崃”等，这些地名中的“郫”“邡”“卭”“犍”“荥”，从读音到地名，一旦因生僻而改掉淘汰掉(拼音：diào)，这个汉【练：hàn】字也可能不存在了。

第四层面：提升名声，顾[繁：顧]此失彼。

这里，最可惜的是“徽州”改为《繁：爲》“黄山”。

黄山市，古称徽(拼音：huī)州，既是徽商故里，又是徽文化的重要发祥地。

安徽澳门博彩徽州为了突出旅游特色，把名字变成了黄山，地级黄山市正式成立，于上世纪80年代改名，改名直接带动了当地旅游经济的发展，每年大量的游客前往wǎng 黄山游览。

然而，很多人还是很想【xiǎng】念徽州【练：zhōu】这个名字，因为徽州文化源远流长，改名后（繁：後）文化被掩盖了。

《牡丹亭》的作者、明代文学《繁体：學》家汤显祖的那句“一生痴《繁：癡》绝处（繁体：處），无梦到徽州”，竟需要反复注解才知道他是说哪里。

改回“徽州”去的呼声{亚博体育练：shēng}不绝于耳。

黄山市后来设立了徽《读：huī》州区。

地名是我们(men)回家的路。

地(dì)名的替换与取消，显然需要慎之又慎。

即便是更变已有【yǒu】缺陷，也不宜轻率地频繁更名。

因为，那显然是shì 一种短时行为。