为什么康德的《纯粹理性批判》内容与批判无关，却要翻译成批判这个词？1*“批判”是一个近代的词汇。根据相关文献，这个词的最早语言形式是法语，有“审查”，“厘定”的含义。这个词获得一种“概念”的语言形式是德语，有“扬弃”，“否定”的含义
为什么康德的《纯粹理性批判》内容与批判无关，却要翻译成批判这个词？
1*“批判”是一个近代的词汇。根据相关文献，这个词的最早语言形式是法语，有“审查”，“厘定”的含义。这个词获得一种“概念”的语言形式是德语，有“扬弃”，“否定”的含义。
2*“批判”这个词汇产生于法国启蒙运动之中。笛卡尔提出“我思娱乐城故我在”，开启了法国理性主义。法国启蒙运动最大的特点[繁体：點]就是将所有的事情拿到“理性法庭”进行批判，而理性的关键词就是“自由”，“平等”，“博爱”。
3*法国的“批判”高扬理性主义的旗帜，在政治上批判专制主义，在社会中鼓吹平等开云体育人权，在知识上尊重科学创造。最后这个[繁体：個]方面与英国经验主义和重视实验的传统结合，为科学革命奠定了基础。
4*在这种背景下，通过理性的解放，牛顿力学解释了世界，将世界解释为一个“决定论”的体系，在这个体系之中，“自然规律”决定了一切。于是，法国哲学家拉美特利用这样的标题作为书名《人是机器》。苏格兰人休谟不满意这样的结论，提出构成所有自然规律基础的因果关系是一种“心理习惯”。
5*这是康德面对的最大哲学问题：必然（科学）和自由（人性）的de 矛盾。如果将理性主义贯彻到底，这个世界受必然性统治幸运飞艇，没有自由；如果将经验主义的休谟原则贯彻到底，这个世界一定自由，但没有科学，没有自然规律。
6*这是西方哲学史中的一个“哈姆雷特问题”：生存还是世界杯毁灭。康德的基本思路是认识这一切的理性出了问题。因此必须重新审视（读：shì）“理性”。而且不是我们的“常识理性”，是“作为理性的理性”，即可以认识“规律”的理性，“纯粹理性”。
7*康德认为必须对“纯粹理性”的来源，界限，作用作一个详细分析。论证这种理性的正当性，合法性，有效性及其运用边界。康德的方法是“批判”，即“否定”，“扬弃”。扬弃理性主义和经验主义对理性的界定，确定“自在之物”是所有理性的界限，论证“先天认识形式”是所有规律“逻各斯”前提。在此基础(拼音：chǔ)上，论证“真”的可能性，“善”的可能性，“美的可能性”，从而“自由，平等，博爱的可【pinyin：kě】能性”
8*因此，“批判”是“辩证的否定”，人对自身的“辩证认知”，对【pinyin：duì】人性【xìng】的“自我认知”。这是“纯粹理性批判”的确切含义。
当然，理解这【pin澳门新葡京yin：zhè】些需要学习，需要理解，需要思辨，需要聪慧而自知的人性。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Health-Conditions/8026842.html
实践理性批判pàn 哪个译本好转载请注明出处来源
