蚌方出曝而鹬[繁体：鷸]啄其肉全文断句

蚌方出曝而鹬啄其肉的意思？蚌（河蚌）方（方才、刚刚）出曝（晒，作者以为蚌打开壳是为了晒太阳）。可译为：蚌刚张开壳露出身体晒太阳。而（表承接可不译）鹬（一种水鸟）啄（啄食）其（代词，代蚌）肉。可译为：鹬用长喙去啄食蚌的肉

蚌方出曝而鹬啄其肉的意思？

蚌（河蚌）方（方才、刚刚）出曝（晒，作者以为蚌打开壳是为了晒太阳）。

可译为：蚌刚张开壳露出身体晒太阳。

而（表承接可不译）鹬（一种水[练：shu澳门新葡京ǐ]鸟）啄（啄食）其（代词，代蚌）肉。

可澳门金沙译为：鹬用长(拼音：zhǎng)喙去啄食蚌的肉。