朝【读：cháo】鲜上甘岭遗址

如果翻拍电影《上甘岭》，你希望谁是导演，王成谁主演？这样的问题竟然能顺利通过，张冠李戴：《上甘岭》哪来的王成？王成、王芳是《英雄儿女》里的兄妹俩。这样的电影干脆不要翻拍，经典永无超越！就说其他普通影片

如果翻拍电影《上甘岭》，你希望谁是导演，王成谁主演？

这样的问题竟然能顺利通过，张冠李戴：《上甘岭》哪来的王成？王成、王芳是《英雄儿女》里的兄妹俩。

这样的电(拼音：diàn)影干脆不要翻拍，经典永无超越！就说其他普通影片也不要翻拍，一是先入为主，观众已经接受了老电影，翻拍的再好也有不如老片的地方！观众的吐沫就淹你个半死！再{练：zài}说(繁：說)劳民伤财，完全没有必要！翻拍是没事找事！《西游记》就是一个典型的例子！

上甘岭是在朝鲜和韩国（所谓的三八线）间的五圣山间。

上甘岭（谚文：상감령），是一个位于朝鲜半岛中部江原道金化郡五圣山南麓的一个小村庄，位于38°20′0″N 127°28′0″E，597.9高地和537.7高地后面的山洼里，距离金化郡的东北偏北约4公里，金刚里以东约2公里的五圣山地区内。

抗美援朝老电影拍摄时间早，那时候几乎请不到美国演员，但是并非没有办法。

首先那个时代的（读：de）摄影条件比较落后，大部分都是黑白摄影，清晰度也不高，这种技术上的局限性反而对中国人演美军是有利的[拼音：de]。

由于当时美国的种族歧视，战斗部队以(拼音：yǐ)及军官以白人也就【练：jiù】是高加索人种为主。

高加索人种的特征[繁体：徵]：

肤色白，没关系，中国人虽然被外国人叫做（拼音：zuò）黄种人，但是（练：shì）自古以来面如冠玉的也不少，实在不行，化妆加高光。

体毛重，没关系，假胡{繁：鬍}子，假鬓角贴起来就是了。

眼窝深、颧骨较低、颚骨较平，没关系【繁：係】，用化《练：huà》妆技术“造阴影”，化《pinyin：huà》出这种特征。

高鼻梁，没关系，用化妆技术（繁：術）垫高就可以。

至于金发《繁：發》碧眼，黑白摄影，黑发黑眼睛的中国人拍一遍，根本很难分辨。

美军说英语，没关系，大部分电影都是中文对白，挺多模仿外国人说中(拼音：zhōng)文的强调。《奇袭》里有几句不标准的英语，就算现代中国人，大部分会英语【练：yǔ】的{拼音：de}，口音也不标准，当时的观众更是多半分辨不出来。

在摄影手法《练：fǎ》方面：

扮演美军的中国演员把钢盔和(拼音：hé)军帽的帽檐(拼音：yán)压低，配合用俯拍的手法进行摄影，观众根本看不清楚他们的上半张脸。

俯拍《读：pāi》手法

还有些场景jǐng ，根本就是远景，观众只能看清楚他们《繁体：們》的美国《繁：國》M1钢盔和美式军装。

如此{练：cǐ}一来，很大一部分镜头就解决了。

如果要拍特（练：tè）写镜头怎么办？

网上一直有用少数民族演员，比如维吾尔族演员扮演美军(繁：軍)的说法，不过我看kàn 了几部电影，发现美军有台词的角色还真不是这样。

比如让扮演美军的演员戴上墨镜，就遮住了上半张脸的de 特征。

还有《拼音：yǒu》的演员是澳门银河混血，相貌有一定的白种人特征。

比如张维佳，八一制片厂演员，导演，父亲到过苏联，母亲是苏联人，所以有个“小苏联”的外号，多次在电影中扮演外国人，出演的抗美援朝题材《cái》电影有：《打击侵略（pinyin：lüè）者》、《奇袭》、《三八线上》和【练：hé】《友谊》。

我觉得张维佳的荧幕（拼音：mù）形象不是特别像美国人，不过当（读：dāng）时的观众和现代人不同，没有看过许多外国影视照片，应该不大能分辨的出来。

下图是张维佳在《打击侵略者》中扮演的美国[guó]军官（右），注意左边那位是韩军军官，是老艺术(拼音：shù)家王孝忠，光头加上卫生胡看起来像日本军官——韩军里很多军官确实是原日军中的朝鲜人。

还有一位混血演员是庞万灵，父亲是中国人，母亲是俄罗斯族，看起来非常像外国人。在电影【读：yǐng】《英雄坦克手》里饰演美国坦克部队军官。当然澳门博彩庞万灵在改开之后演的外国人更多，比如1983年的《火烧圆明园》里扮演英国外交官巴夏礼。

直播吧《英雄坦克手》剧照(zhào)

除了混血演(拼音：yǎn)员之外，中国抗kàng 美援朝老电影里还聘请过苏联演员扮演美军，比如《三八线上》，有几个美军是苏联演员扮演的，如下图：

严格来说，斯拉夫人和盎{拼音：àng}格鲁-撒克逊人《读：rén》种的区别还是挺明显的，当然《pinyin：rán》当时的观众多半是看不出来的。

新中国红色经典电影里一个美国《繁：國直播吧》人都没有吗？其实是有的。

美国人杰拉尔德·坦纳鲍姆（Gerald Tannebaum），汉名谭(拼音：tán)宁邦，正宗美国人，二战美军军官，抗战时到过中国，在中印缅(繁：緬)战区司（练：sī）令部工作，上尉军衔。

在中国老电影里最著名的角色是在扮演《白求恩》加拿大国际主义战士白求恩大夫。曾在《停战之后》（感谢评论（繁体：論）区指正）里扮演美国(繁：國)军官，也曾参演过《林则徐》。

《停战[繁：皇冠体育戰]之后》剧照

不(bù)过，《停战之后》不是抗美援朝题材。

如果想在（练：zài）中国拍摄的抗美援(pinyin：yuán)朝影视剧里看到美国演员，我们也只（繁体：祇）能寄希望于未来了。

阅yuè 读更多军事内容，请关注近卫步兵师