闻[繁体：聞]雷白居易全译文

白居易《闻雷》全诗翻译及作者情感，急，急？赏析：《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。本诗写一个离乡在外的“行人”，在春雨绵绵的清明时节欲借酒浇愁的心情

白居易《闻雷》全诗翻译及作者情感，急，急？

赏析：《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。本诗写一个离乡在外的“行人”，在春雨绵绵的清明时节欲借酒浇愁的心情。诗中的行人、酒家、牧童、杏花村，山道湾湾、春雨飘洒，构成了一幅情趣盎然的 “清明烟雨画”

翻译：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。

有瘴气的地方风起霜落的早，这个地方天气温暖，整个冬天没有下雪，正月里就听见雷声。震动使得蛰虫，蛇蚁出没，枯草开始发芽。没有什么人来，感觉像枯槁死灰一样冷寂。闻雷[唐] 白居易瘴地风霜早，温天气候催

穷冬不见幸运飞艇雪，正月已《yǐ》闻雷。震蛰虫蛇出，惊枯草木开。空馀客方寸，依旧似寒灰。

描写“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹”的情景的句子是:“午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像闷雷滚动。”“那声音如同山崩地裂，好像大地都被震得颤动起来。” ”百里闻雷震，鸣弦暂辍弹“意思是:未见江潮，先闻其声。潮声巨大，犹如雷震，并且震动百里。