《野狼disco》里老舅唱的粤语到底跟正宗的粤语有什么区别？首先是发音。发音哪儿不标准我就不一一去说了，自己对比一下他唱的和陈伟霆唱的就知道了。其次是词的写法的问题，粤语有自己的体系和用法，用普通话或者东北话的语法用词让粤语翻译一遍味道就怪了
《野狼disco》里老舅唱的粤语到底跟正宗的粤语有什么区别？
首先是发音。发音哪儿不标准我就不一一去说了，自己对比一下他唱的和陈伟霆唱的就知道了。其次是词的写法的问题，粤语有自己的体系和用法，用《pinyin：yòng》普通话或者东北话(繁体：話)的语法用词让粤语翻译一遍味道就怪了。举个最简单的例子，“回家”这个词在粤语歌里很少见到，那是因为粤语地区都不会说回家，而是说归家。
还有就是字的韵律的问题了，反正用普通话的写词方(读：fāng)法唱成粤语就怪。
东北歌《野狼disco》里，为何加一段粤语？
近日，野狼disco这首歌非常火，准确的是大家都被这首歌开头唱的那首粤语歌给吸引了，网友都在找那首粤语歌是什么?
心里的花 我想要带你回家”“在那深夜酒吧 哪管它是真是假”“请你尽情摇摆 忘记钟意【练：yì】的他”“你是最迷人噶 你知道吗”这几句是野狼disco中的副歌。《野狼disco》这首歌是宝石gem在《中国新说唱》里面唱火的，宝石gem真实姓名董宝[繁：寶]石，1986年7月出生，中国内地男说唱歌手，出生于1986年{读：nián}7月20日。
2019年6月14日，参加的华语青年说唱音乐节目《中国澳门新葡京新说唱2019》在爱奇艺播出，进入全国[guó]127强。
“心里的花，我想要带你回家”“在那深夜酒吧，哪管它是真是假”“请你尽情摇摆，忘记钟意的他”“你是最迷人噶，你知道吗”这几句是《野狼disco》中的副歌，这首歌的副词并不出自于哪首歌，而是宝石g澳门伦敦人em自己写的原创，这首歌在抖音里面也是非常的火的，一打开抖音几乎hū 都是这首歌。就这样，凭借着朗朗上口的粤语歌词歌词和令人上头的旋律，野狼disco火遍了整个网络。想要学会这首接地气的说唱歌曲吗？一起跟着《野狼disco》完整版歌词来学习学习吧。
宝(拼音：bǎo)石Gem《野狼disco》歌词
第一段【读：duàn】：
心里的花，我想[拼音：xiǎng]要带你回家
（森雷得发，偶响（繁：響）有待雷回嘎）
在那深夜酒《pinyin：jiǔ》吧，哪管它是真是假
（在拉森夜酒吧，拉关它系跟系嘎【练：gā】）
请你尽情摇摆，忘记《繁体：記》钟意的他
（请雷尽情鱼摆，忘hi总以{pinyin：yǐ}雷他）
你是最迷人噶，你知道吗【pinyin：ma】
（类黑最没人嘎，类知岛嘛《ma》）
第二段《读：duàn》：
这是最好{练：hǎo}的节拍，这是最爱的节拍
前面儿哪里来的大井盖，我拿{拼音：ná}脚往里踹
如此动感的节拍，非(pinyin：fēi)得搁门口耍帅
我蹦{bèng}迪的动线上面儿怎么能有障碍
大背头BB机，舞池[拼音：chí]里的007
东北初（chū）代霹雳迪，DJ瞅我也摇旗
不管多热（繁：熱）都不能脱下我的皮大衣
全场动作必须跟我整齐(拼音：qí)划一
宝石gem野狼disco歌词 野狼disco粤语歌词谐(繁体：諧)音音译
第三段：
来左边儿跟我一起(练：qǐ)画个龙
在你右边儿画一道彩虹(pinyin：hóng)
来【lái】左边儿跟我一起画彩虹
在你右边儿再画个龙(繁：龍)
在你胸口上比划【huà】一个郭富城
娱乐城左【pinyin：zuǒ】边儿右边儿摇摇头
两个食指就像两个窜天猴，指向闪耀的灯球【练：qiú】
（重（pinyin：zhòng）复第一段：心里的花……）
第四段澳门新葡京{练：duàn}：
玩儿归玩，闹（繁体：鬧）归闹，别拿蹦迪开玩笑
左手一晃真[pinyin：zhēn]像样，右手霹雳手套
金曲野人的士高，都给我往后【练：hòu】稍一稍
没事(shì)儿不要联系我，大哥大这没信号
澳门威尼斯人小皮裙，大波浪(拼音：làng)，跳起舞来真像样
喷的香水太香，好想[拼音：xiǎng]和她唠一唠
感觉自己好像梁朝伟在演无间道{读：dào}
万万没《繁体：沒》想到她让我找个镜子照一照
手照摇，舞照跳，假装啥也不知道(dào)
没有事（拼音：shì），没有事，看着天空笑一笑
（重复(繁体：覆)第一段：心里的花……）
（重复第三段：来左边儿（读：ér）跟我……）
本文链接：http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/2410352.html
粤语入门普通[tōng]话对照表转载请注明出处来源