邻之厚hòu 君之薄也读音

《烛之武退秦师》中的邻之厚君之薄也的“之”和行李之往来中的“之”怎么翻译？这两个“至”是主谓句独立性的取消。林厚是一句话，军博是一句话。原来这句话是：怎么用死郑来陪邻居，邻居是厚的，那么君王是瘦的。也就是说，邻国变厚，你变瘦

《烛之武退秦师》中的邻之厚君之薄也的“之”和行李之往来中的“之”怎么翻译？

这两个“至”是主谓句独立性的取消。林厚是一句话，军博是一句话。原来这句话是：怎么用死郑来陪邻居，邻居是厚的，那么君王是瘦的。也就是说，邻国变厚，你变瘦。增稠意味着增加强度，减薄意味着强度降低

加了“至”，两句就成了名词化成分“邻里厚，君越薄”通过判断句的形式来解释相关情况。