LAL是什么意思？首先强调一下——本人并不会阿拉伯语、波斯语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、卡纳达语、马拉雅拉姆语等等语种。因此本回答中若出现误解或纰漏，还请不吝指出。其次，“Lal Salam”这个短语，本意应该是作为致敬、问候语的，有些类似于“致以革命的敬礼”之类……将其作为“口号”来使用，可能已经是一种派生用法了
LAL是什么意思？
首先强调一下——本人并不会阿拉伯语、波斯语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、卡纳达语、马拉雅拉姆语等等语种。因此本回答中若出现误解或纰漏，还请不吝指出。其次[拼音：cì]，“Lal Salam”这个短语，本意应该是作为(繁：爲)致敬、问候语的，有些类似于“致以革命的敬礼”之类……将其作为“口号”来使用，可能已经是一种派生用法了。
具【澳门永利练：jù】体而言：
“Lal”=红色，代指共产主义；“Salam”=此处意为致敬、敬礼。
开云体育“Salam”即
，阿澳门新葡京拉伯语中zhōng
的略语，常被音译为“色俩目”、“赛俩目”等。这种穆斯林之间的问候[pinyin：hòu]语，随着历史上伊斯兰教的传幸运飞艇播，而在世界范围内造成了影响。尤其在许多非阿拉伯语地区，随着时间的推移，Salam（或其变体）常常演变成了非穆斯林也会使用的致敬、问候用的俗语。而流行于印度、尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦等国共产主义者之间的“Lal Salam”，恐怕正是由“外来借词转变为的俗语”衍生出的新的词汇，赋予了新的意义。
至于将之【读：zhī】作为(繁：爲)口号来使用，我总觉得就更类似于“革命万岁”之类的用法了。
2012年的印度电影《C澳门伦敦人hakravyuh（无法避免的战争）》里，中文字幕就将“Lal Salam”译为了“革命万岁【suì】”。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/3480159.html
lal是什么意思中文翻译 LAL是什【shén】么意思？转载请注明出处来源