不着急的英语翻译?以下都有不着急的意思don#30"tworry,在对方很担心时使用don#30"tbepanic,在对方因为紧张而做事太急欠考虑时使用takeiteasy,在对方因为紧张而不知所措时使用其实
不着急的英语翻译?
以下都有不着急的意思don#30"tworry,在对方很担心时使用don#30"tbepanic,在对方因为紧张而做事太急欠考虑时使用takeiteasy,在对方因为紧张而不知所措时使用其实不着急还有很多语境比如你有个什么东西要某个机构的官员帮忙,人家却说不着急,潜台词是根本不想给你办别着急的翻译?
要看情景,一般你可以说,如果你想让对方慢慢来,别紧张,你可以说take it easy, 如果对方想做点别的事,要你稍等,你可以说take your time,如果你想让对方稍等,别急,你可以说 hang on 或 hold on 如果在聊天的时候,你有事要离开一会儿,你可以说 brb 即,I will be right back,也就是说,别急,我马上就回来。注意:英语和汉语不是一一对应的,我们在实际运用中只能根据当时的情景,用恰当的表达形式。不要着急英文?
no hurry don#30"t hurry take it easy take your timekeep your shirt on take your time. hold your horses keep your pants on 都可以表示别着急的意思don#30"t need to hurry take it easy take your time relax easy,这里相当于take it easy, 是它的省略形式take your timedon#30"t hurrydon#30"t hurry本文链接:http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/4916184.html
不【练:bù】要着急英文翻译 不着急的英语翻译?转载请注明出处来源