你居然不知[拼音：zhī]道用英语怎么说你不知道吗?用英文怎么说？

你不知道吗?用英文怎么说？这个句子正确的翻译应该是：You don#30"t know?读的时候读升调。如果翻译成：Don#30"t you know? 意思就完全变了，原句“你不知道吗”是一个疑问句，而”Don#30"t you know?“则是一个反问句，意思是“你难道不知道吗？”有时候我们学英语学得深了，反而在简单的知识上犯糊涂，究其因，还是因为国人大都学的书面英语，没有用到生活上去

你不知道吗?用英文怎么说？

这个句子正确的翻译应该是：You don#30"t know?读的时候读升调。如果翻译成：Don#30"t you know? 意思就完全变了，原句“你不知道吗”是一个疑问句，而”Don#30"t you know?“则是一个反问句，意思是“你难道不知道吗？”有时候我们学英语学得深了，反而在简单的知识上犯糊涂，究其因，还是因为国人大都学的书面英语，没有用到生活上去。