西班牙语【yǔ】公司名称翻译注意西班牙语公司名翻译？

西班牙语公司名翻译？公司名通常不翻译直接写成ORO ESPERANZA AGRO S.A.股份有限公司mi empresa aceptará capitalizar en la asamblea e

西班牙语公司名翻译？

公司名通常不翻译直接写成ORO ESPERANZA AGRO S.A.股份有限公司

mi empresa aceptará capitalizar en la asamblea en cuestión la suma de dólares norteamericanos u#24s 34.951.991，83.

我们公司在上述澳门永利大会上将同意将34，951，991.93美元利润【练：rùn】转为公司资本。

音译居多。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，来自西班牙语Buenos Aires，意思是“好空气”，中文名是音译过来的。

厄瓜多尔这个国名出自西班开云体育牙语Ecuador，意思是“赤道”，也是{读：shì}音译过来的。

洛杉矶，这个名字，虽然是澳门新葡京美国地名，但是是西班牙人命名的，西班牙原文是Los Ángeles，是“天使们”的意思，为什么不是英语词呢？学过西班牙语的都知zhī 道los是西班牙语的一个定冠词。很明显，这个地名也是音译过来的。

但也有按含义幸运飞艇翻译的，如墨西哥城[pinyin：chéng]、巴拿马城，出自西班牙语Ciudad de México 和Ciudad de Panamá，其中ciudad 就是城市的意思。

土耳其城市棉花堡，位于土耳其代尼兹利#28Denizli#29市的北部，是远近闻名的温泉度假胜地，此地不仅有上千年的天然温泉，更有这种古怪的好似（拼音：shì）棉花一样的山丘。土耳其文Pamuk表示棉花，Kale表示城堡，所以Pamukkale就叫棉花堡。这个(繁体：個)地名是根据含义译的。

更多地名我还会补充，澳门伦敦人敬请期【qī】待！