问世间什么最美丽英文翻译问世间情为《繁体：爲》何物，直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译？

梅花三弄歌词中的“问世间情为何物，直教人生死相许”准确的英文怎么翻译的？“问世间情为何物，直教人生死相许”两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传

梅花三弄歌词中的“问世间情为何物，直教人生死相许”准确的英文怎么翻译的？

“问世间情为何物，直教人生死相许”两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中。在金庸武侠名著《神雕侠侣》中，为情所困的李莫愁常常会引用此句而被广为流传。

英语应该《繁体澳门巴黎人：該》翻译为： What on earth is love ，that makes lovers vow to stick together in life and death

也可以译为：What we know about the true love in this world is the life to a life promise only#21

回答和翻译如下：问世间情为何物，直教人生死相许。Ask the world what love is， straight people.

英语极速赛车/北京赛车应(繁：應)该翻译为： What on earth is love ，that makes lovers vow to stick together in life and death

澳门新葡京也可以译为[拼音：wèi]：What we know about the true love in this world is the life to a life promise only#21