史记孔子世家，选段翻译？孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状，末也
史记孔子世家，选段翻译？
孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸。累累若丧家之狗”子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：“形状[拼音：z开云体育huàng]，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！” 译：孔子到了郑国，与弟子们走失散了，孔子一个人站在外城的东门
郑国人有看见了就对子贡说开云体育：“东门有个人，他的额头像唐尧，脖子像皋陶，肩膀像郑子产，可是从腰部以下比禹短子三寸，一副狼狈不堪【读：kān】、没精打采的样子，真像一条丧家狗。”子贡见面把原话如实地告诉了孔子。孔子高兴地说道：“他形容我的相貌，不一定对，但说我像条丧家狗，对极了！对极了
为什么说孔子是丧家狗？是骂孔子吗？
孔子为何自嘲自己是丧家之犬？现代汉语中的丧家狗，与当年孔子迷路自嘲时候所说的丧家狗，他们的意义已经完全不同了。现代汉语中的丧家狗，意思是失去了依靠，失去了方向，茫茫然的状态。而孔子当年说自己是（读：shì）丧家狗，完全是一种在无可奈何的情况下一种自嘲，孔子用这种幽默的方式，获(繁：獲)得了心灵上的安慰。
所以，后世人们说孔子是丧家狗，其实并非是贬低孔子，而是引用了孔子的说法而已，也并非是骂孔子。北大教授李零先生写过（繁：過）孔子(练：zi)，说他是一条丧家《繁体：傢》狗，引起了好多读者的指责，其实这是错误的。
那么，孔子为什么要自嘲？澳门金沙为何要说自己是丧家之犬（拼音：quǎn）呢？
我们在解释这个（读：gè）问题之前，先说说孔子的性格。首先孔子是一个特别坚强的人，不达目的不罢休。所以他提出了他的人生价值观，那就是知其不可而为之。因此，十多年来，他带着弟子周游列国找工作，希望能获得重用，实现自己的人生理想，实【pinyin：shí】现自己梦想中的大同世界。
但是在各国，孔子貌似受到礼遇，但是在各国君主眼里，孔子和他的弟子[拼音：zi]们，也就是装{练：zhuāng}点门面的花瓶而已，没有人肯真正实施孔子的政治主张。孔子其实就像是一朵浮云，一朵浮萍，他没有根，没有家，这样子不就是一个丧家之犬的样子吗？所以孔子在受到生命的威胁而逃出来的时候，脱口而出说自己惶惶然如丧家之犬，这不是偶然的，而是他长期的心心理状态。
第二，孔子很{拼音：hěn}幽默，很善于化解自己的尴尬气氛。而幽默的最重要的武【pinyin：wǔ】器是自嘲，自嘲能很好地缓解自己紧张的心灵。所以，丧家犬（拼音：quǎn）之说，就是孔子的自嘲。
事情（qíng）是这样的。
孔子和弟子们在宋国边境，被一个军阀围困，差一点要了他的命，孔子只好带着弟子们分头逃跑，准备跑到郑国去。孔子很聪明，他还化了妆，因为技术太高，骗过了所有的弟子，结果他与弟子们走散了。
孔子独自站在郑国外城的东门，眼前一个弟子也没有，情况很糟糕，心情很着急。子贡到处找孔子，这时有个郑国“保安”告诉他，“东门有个人，额头像唐尧，脖子像皋陶，肩像子产，腰以下比夏禹差三寸，疲惫不堪的样子，就像一条找不到家的狗”。子贡一听就知道是老师，因为孔子长得实在【练：zài】很有“立体感”。终于找开云体育到了老师，子贡告诉了孔子郑国人说的话，孔子笑着说，“他说的形状，那倒未必。但说我像条狗，神似！神似！”
这就是一个伟人的境界，你不必把自己看的过高，在适当的时候，你幽默，你自嘲，你《pinyin：nǐ》会[拼音：huì]获得心平气和的力量！
本文链接：http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/5594370.html
史记孔子世家丧家之狗 史记孔子世家，选段翻译【练：yì】？转载请注明出处来源