landoujue英文翻译 LANJUE手表swiss手表，价《繁体：價》格？

LANJUE手表swiss手表，价格？蓝爵手表，日本机芯，香港组装。不是瑞士手表。200块钱左右。汉字“六书”中的“转注”和“假借”究竟是什么？六书，指古人分析汉字形体的构造而归纳出来的六种条例，即象形、指事、会意、形声、转注、假借

LANJUE手表swiss手表，价格？

汉字“六书”中的“转注”和“假借”究竟是什么？

转注字是一种完全同义词，从语言的角度上来说，它增加了人们的负担。如今天就只用“老”字而不用“考”字了，“考”的意义用法已经转移。转注字虽然没有产生新的造字方法，但是造出了新【练：xīn】字，而且新字往往是形声字。它反映了语音的(de)发展变化或方音的差异；同时它也反映了一种语言文字现象：即文字是如何调整自己的形体以适应发展变化了的语言的需要的，它是一种动态的文字现象。

许慎说：“转注者，建类一首，同意相受，『考』、『老』是也”。所谓“建类一首”，就是指同一个部首；“同意相受”就是指几个部首相同的同义（繁体：義）字可以《pinyin：yǐ》互相解释(繁体：釋)。例如“老”字和“考”字，就是一对转注字，它们都属“老部”（所谓建类一首）许慎对“老”字的解释是“老、考也”，“考、老也”（所谓同意相受）。

转注字有三个条件：两字同一部首、二字声音相近、可以互相解释。

文字不(pinyin：bù)是一人一时一地所造的，可是各种文字的功{gōng}用同样是纪录语言的，因此，同一意义的语言，甲地造出的字，和乙地造出的字可能不同；起初用的字{读：zì}可能和后来用的字也不同了，这些在不同时间空间造出的“语根相同，语义相同，但字形不同的”文字在某时某地都已经普遍使用，既然很难取消使用，就用转相注释的方法来沟通这些文字。

转注与假借的不同：转注是“一义数文”，也就是“异字同义”；假借是“一字数用”，也就是“异义同字”。就六书的转注【练：zhù】来说，转注於“异字同义”之外，还要在声音方面“同一语根{pinyin：gēn}”。

假借简单说来就是同音替代。口语里的词语，没有相应的文字对应，于是就找一个和它发音相同的字来表示其含义。例【lì】如“自”本来(lái)是“鼻”的象形字(zì)，后来借作“自己”的“自”。

中国东汉学者许慎在《说文解(jiě)字》中记曰：周礼八岁入小学【练：xué】，保氏教国子，先以六书。一曰指事：指事者，视而可识，察而可见，“上”、“下”是也。二曰象形：象形《拼音：xíng》者，画成其物，随体诘诎，“日”、“月”是也。三曰形声：形声者，以事为名，取譬相成，“江”、“河”是也。四曰会意：会意{读：yì}者，比类合谊，以见指挥，“武”、“信”是也

五曰转注：转注者，建类一【yī】首，同意相受，“考”、“老”是也。六【练：liù】曰(yuē)假借：假借者，本无其字，依声托事，“令”、“长”是也。

许慎所说的是指因音同而借字；而他所举的例字，却是指因义转而借字。因此，许慎所谓的“假借”实际上包括两种：一是转义借字，其假借字的本义与借义有联系，即通常所谓的引申关系，例如，本义为“命令”之“令”假(练：jiǎ)借为“县令”之“令”，本义澳门巴黎人为“衣小”之“褊”假借为凡窄狭之称的“褊”，本义为“茵席”之“因”借用为表凭靠、因缘之“因”，本义为“育子”之“字”共用为文字之“字”等。二是同音借字，其假借字的本义与借义毫无联系，而只有音同或音近的关系，如本义为一种鸟名的“难”假借为难易之“难”，本义为朝暮的“莫”借为表否定的“莫”，其它如“孰、辟、而、汝”等。

另外，通假与(拼音：yǔ)幸运飞艇假借的异同也是值得注意的。

汉字通假是指古代书面语(繁：語)中用音同(繁体：衕)音近的字代替本字的用字现象。它有以下特点：

#281#29澳门银河通假字是本字音同音近的替代字；通假义是指与字形所表示的意义无关的被通[读：tōng]假作它字的意义。

#282#29用{拼音：yòng}字与亚博体育写别字不同。写别字是错用了没有得到社会认可的不合规范的字；用字通假则是用了古代社会认可的约定俗成的替代字。

#283#29秦汉以前，由于字澳门威尼斯人词关系尚不稳定，用字通假现象较为常见。魏晋《繁体：晉》以后，逐步形成了词有定字的局面，用字通假现象日益减少。

通假与假借的相同点：都属音同音近借用，都把汉字作为记音(pinyin：yīn)符号。

通假与假借的《拼音：de》不同点：

#281#29假借是借用一个音同音近的字来书写未造字词，特点是“本无其字”。通假则是已《拼音：yǐ》有【练：yǒu】本字却用另一个音同音近的字来代替，特点是“本有其字”。

#282#29假借字对所借字形往往是长期的甚至永久的占用。通假则是暂时的、偶尔的替代，字词{pinyin：cí}关系确定后，一般就不再用通假字{拼音：zì}而只是本字了。

本文链接：http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/6726689.html
landoujue英文翻译 LANJUE手表swiss手表，价《繁体：價》格？转载请注明出处来源