动画（繁：畫）片

动画版小倩的配音是谁？粤语版：宁采臣：林海峰。小兰：黎瑞恩。金坚：徐克。十方：葛明辉。燕赤霞：黄沾。小倩：袁咏仪。小蝶：杨采妮。黑山老妖：陈小春。小兰夫：郑中基。国语版：宁采臣：吴奇隆。小兰：王馨平。金坚：徐克

动画版小倩的配音是谁？

粤语版：宁采臣：林海峰。

小兰：黎lí 瑞恩。

金坚：徐【读：xú】克。

十方(fāng)：葛明辉。

燕[pinyin：yàn]赤霞：黄沾。

小倩：袁咏仪(繁体：儀)。

小蝶：杨采妮《读：nī》。

黑山老妖：陈(澳门新葡京繁：陳)小春。

小兰夫：郑[繁体：鄭]中基。

国语版：宁采《澳门新葡京繁体：採》臣：吴奇隆。

小兰：王皇冠体育馨平（pinyin：píng）。

金(拼音：jīn)坚：徐克。

十方：苏有《yǒu》朋。

白云：洪娱乐城[pinyin：hóng]金宝。

燕赤《练：chì》霞：李立群。

小倩（开云体育拼音：qiàn）：张艾嘉。

小【练：xiǎo】蝶：刘若英。

黑山（练：shān）老妖：罗大佑。

小兰夫：郑中基(读：jī)。

首先因为明星自带流量，有很多很多粉丝，粉丝数量庞大，电影如果选择自己喜爱的明星配音，对电影本身的宣传会起到推波助澜的效果，这些粉丝中有一大部分人可能会去给自己喜爱的明星助阵，有利于电影票房的高涨。

其次，是为了炒作，无论明星配音好与不好，找明星配音这件事本身就是一个很大的话题，从消息放出到电影上映(读：yìng)，有些人或许原本没有听说过这部电影，但为了验《繁体：驗》证明星配音的事，或许会选择去（练：qù）观看这部电影，从而提高电影票房。

再次，进口电影本来的配音或许相当不错，可是因为语言问题，很多人听不懂，所以不一定会观看这部电影，但是有中文配音而且是自己熟悉的明星，这部分人也会为此走进电影院观看此部电影。

然而对于真正喜爱这部电影的人【练：rén】来说，他们其实并不希望由明星来配音，而是由专业配音演员来配《读：pèi》音，这样有助于自己更好地理解这部电影；然而事实上果此如此的话，那么就少了很多话题，宣传效果就远不如由明（练：míng）星来配音的效果了。