子路行行（读：xíng）如也什么意思

“非夫人之为恸而谁为?”这句话怎么翻译的？不是为了夫人而痛心难受的话，那是为了谁呢？我是中文系的学过这个非夫人之为恸而谁为的正确语序？应该是：夫非为人之恸，而为谁？我不为此人而悲伤，又为谁悲伤呢？原文：颜渊死，子哭之恸

“非夫人之为恸而谁为?”这句话怎么翻译的？

不是为了夫人而痛心难受的话，那是为了谁呢？

我是中文系{繁：係澳门新葡京}的学过这个

应该是：夫非为人之恸，而为谁？我不为此人而悲伤，又为谁悲伤呢？

原文：颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”

释文：颜渊死了，孔子哭得澳门永利极其悲痛。跟随孔子的人说：“您悲痛过度了！”孔子说：“是太悲伤过度了吗？我不bù 为这个人悲伤过度，又为谁呢？”

今解澳门新葡京：不矫饰不做作，心胸坦荡，爱[ài]憎分明，不为面子而隐藏自己的情绪，这样的人才是真正值得交心的人。