“河白烂滩”是我们宁波方言,知道什么意思吗?这个意思你们家乡方言又怎么说呢?谢邀!义乌话中好像有个“兰摊”这个词,意思好像是“完了、完蛋了”,指做一件事到最后没成功,而表达这个意思的词还有“gu.e特、qua故”等,“qua故”也有“糟了、糟糕了、麻烦了”的意思
“河白烂滩”是我们宁波方言,知道什么意思吗?这个意思你们家乡方言又怎么说呢?
谢邀!义乌话中好像有个“兰摊”这个词,意思好像是“完了、完蛋了”,指做一件事到最后没成功,而表达这个意思的词还有“gu.e特、qua故”等,“qua故”也有[拼音:yǒu]“糟了、糟糕了、麻烦【fán】了”的意思。
有些人写方言字时[繁体:時],往往与方言真实发音相差{拼音:chà}较大,搞得本地人都要想好久才弄明白,比如义乌话中:
或歇(练:娱乐城xiē)(非常)写成“危险”,
门贡(能干《繁:澳门永利幹》)写成“名工”,
该see(年夜饭)写成“隔《gé》岁”,
le事(垃圾)写{练:xiě}成“乱屑”,
要囡(女(拼音:皇冠体育nǚ)儿出嫁)写成“约囡”,
称捷[拼音:jié](老人身体健康)写成“清健”,
升郁晕(新娘子【练:zi】)写成“新孺人”,
脑m.e奢(难看不漂亮)写成“难望相{读:xiāng}”,
壶思tou.ng(膝盖)写成“猢狲头”等等,反正很多《读:duō》很多。
我想,写方言字,最起码发音要写相同或尽量接近真实发音,实在[读:zài]没有匹配的汉字,也可以写成拼{拼音:pīn}音或《huò》英文谐音,最起码本地人能够一目了然。
和宁波人一起吃饭有什么讲究或者礼节吗?
宁波老话说:走有走相,坐有坐相;吃有吃相,睏有睏相。其中吃相虽是生活中的小事,如不注意,会被人家说:“呒爹娘教训。”虽(suī)然现(繁体:現)在很多宁波人之间已经不是特别注重这些讲究,但是过去宁波人吃饭,特别是与客人一起吃饭时,十分讲究礼节[繁:節]。
一、定坐位。过去多是四方桌,如八仙桌等。脸朝门的坐位是《shì》上位,叫上横头;次之是上位的{拼音:de}右边,叫东板手,靠近上位;再次是上位的左边,叫西板手,同样是靠近上位的;第四是东板手的第二个坐位,第五是西板手的第二个坐位;最后是上位的对面,叫下横头。
一般八bā 仙桌坐6个人,即上横头和下横头各坐一人。吃饭时有长辈的,就要{练:yào}按自己的身份确定坐位;来客人时,应该让客人坐上位。入席时,让长辈或客人先坐,其他人后坐,不能抢坐位。
二、坐落后,不能随便离席、走动。坐时两臂不能撑开(kāi),特别是坐东西两边的人。身体尽量正直,不要伏在桌上。吃饭前,不允许筷子敲碗碟和桌面。坐下横头的人[拼音:rén],要负责倒酒
倒酒的顺[繁体:順]序:从上{拼音:shàng}位到下位,而且不能过满。泻了【练:le】一阵后,酒壶里的酒是否需要添加,不能摇酒壶,也不能打开盖子看,得凭泻酒时酒壶的倾斜角度来判断。
三、上菜的时候,汤[繁体:湯]、羹放在《读:zài》中间。除特殊情况外,好饭好菜应放在上位附近。吃饭前不能随便吃下饭,吃饭时不能不吃饭只吃下饭。
四、自己的饭不能盛得太满,拿饭碗不要用手托,这是重体力劳动者大碗吃饭时的拿法。也不要伏在桌上,嘴靠在碗边扒饭。桌面上不能有饭粒,一经发现要立即处理[读:lǐ]掉[练:diào]。席间要为长辈[繁:輩]和客人盛饭,且必须盛满。
五、应该由长辈或客人先开筷。如果没有长辈(bèi)或客人,开筷时也应打个[拼音:gè]招呼,如吃鱼啰!不能随意将自己喜欢吃的下饭搬到自己面前,也不能“独碗注”:即“专攻”自己喜欢吃的下饭,或只吃靠近自己的下饭。主人夹给客人的下饭,客人一【练:yī】般要吃完。
六、夹下饭时,筷子不要拿得太高,这样既难看,又让别人误解;也不要拿得太低,显得幼稚。眼睛不要老是盯在下饭上。夹下饭时,筷子头不要有饭粒。夹菜的时候不能往底下翻掏、挑拣,量要适当,不要太多。
菜夹过来时,不要将菜汁等落在其他碗里。不能越过别人的筷子,或在别人筷子下穿过去,更不能去抢夹。一口饭不要两【练:liǎng】次以上夹下饭。吃鱼时不要随便翻身,不能轻易《拼音:yì》用手捞、抓下饭,有的下饭需{读:xū}要动手分扒时,也须征得大家同意,并先净手。
七、用调羹去盛汤或羹时,应该将筷子平放在桌子上,或搁在自己的碟子上,不能将筷子夹在拿碗[读:wǎn]的手指里,这是野外作业者吃饭时不得已的动作。盛过来的汤、羹,应该用自己的饭碗等盛一下,汤汁不要滴在桌上和(练:hé)其他下饭上。喝完汤后的调羹,不能靠在汤、羹的碗边上,更不能放在汤、羹里面。
八、尽量不要在咀嚼、喝汤时发出声音,尽量不要说话,如果必须要说,要轻声且不可唾沫飞[繁体:飛]溅,更不能边(读:biān)说边挥动筷子。
九、吃饭过程中要吐的渣、壳等应(繁体:應)该集中澳门永利,不要散在桌面上,更不能落到地上。席间如遇控制不住要咳嗽或打喷嚏,必须侧转身体,避开饭桌,并且捂住口鼻。
十、坐下位及其周围的人澳门永利,应该比坐上位及其周围的人早吃完,更不能背桌凳(吃得最后)。必须将(繁:將)碗内的饭粒吃干净,放下饭碗后,不能将筷子搁在饭碗上(这是没有吃饱或没有吃好的表示),而应该说声:慢慢吃!然后尽可能将空碗和筷子带到将洗的地方。
是不是看晕了呢(练:ne)?虽然现在的很多宁波人rén 已经没有这么讲究了,不过看一看[练:kàn]老一辈的生活方式也是挺有意思的。
本文链接:http://10.21taiyang.com/Hotels/16146549.html
宁波老话策划书(繁:書)转载请注明出处来源