是不是假货{练：huò}的粤语

粤语在国外真的被承认是一门语言，而不是方言吗？是的，粤语在英语中叫Cantonese或Cantonese language. 粤语是更接近唐朝时期汉族人使用的语言。如果粤语片看多了，是不是就会讲粤语了呢？对于外地人来说，粤语片看多了，基本问候语都能听懂，最好还是在广州与本地人多接触，多用本地方言交流，只有这样，就会更加熟练和掌握

粤语在国外真的被承认是一门语言，而不是方言吗？

如果粤语片看多了，是不是就会讲粤语了呢？

粤语真的是有音无字吗？

一、在回答此问题之前，先给大家普及一下什么叫(jiào)“粤语”：

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中(拼音：zhōng)国历史最悠久最古老语言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以{拼音：yǐ}完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

“粤语”之名，来源于中国古代岭南地区的“南越”（《汉书》作“南粤”）。“越”是一个【gè】泛称，古代“越”和“粤”是通假字，在先秦古籍中，对于长江中下游以南地区的部族，常统称为“越”，文献上称之为百越、百粤、诸越，包括“吴越”（苏南、浙北一带）、“闽越”（福建一带）、“扬越”（长江中下游、江淮之间）等。隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所【suǒ】区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称

粤语，民mín 间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省（练：shěng）城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一[练：yī]般称为“广东话”。

两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”，两广以广信为分界，广(繁体：廣)信之东谓广东，广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作（练：zuò）广东省的简称

因此，在不同的历史时期，“粤”有《读：yǒu》广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也yě 截然不同。粤语的起源和发展成熟年【nián】代远在宋代的两广（两粤）初分之前

所以在历史文化层面上看，“粤语”事实上是广义上的“岭南语”（岭南地（读：dì）区语言），而非特指“广东话”。 就像英语一样，不是特指英国。粤语英文作“Cantonese”、日{rì}文(wén)写成“広东语”，即一般人俗称为“广东话”

～～（注解[pinyin：jiě]来源于百科）。

二、粤(繁：粵)语真的“有音有字”，下面我就用粤语中的口头禅(繁体：禪)来说明，注解如下：

1、拍{读：pāi}拖：解为恋爱。

2、蚀底：解为吃亏(繁：虧)。

3、行街：可解为逛街市。亦可（练：kě）解为让人滚蛋。

4、买（繁体：買）嘢：解为买东西。

5、孤寒种：或孤寒度缩，意【yì】即一个人为人处事斤斤计较很摳門。

6、见步行步"：表示“做事没（读：méi）有长远计划和安排，只能一步一步做着看”。

7、仔大仔世界：解为儿女已经长大有自己{拼音：jǐ}的主见，父母已经[繁体：經]再也操不上心了。用于（繁体：於）自嘲，廉颇老已之意。

8、好鬼核突：意即为人处世或动（繁：動）作举止让人感到非常恶心和不舒服。

9、冇雷公咁远：解为距[读：jù]离很远的地方。

10、做左老衬，从此被困：意即jí 一个人结婚之后，再不复自由身。

11、真係扺死：指确实该死，有幸《繁体：倖》灾乐祸之意。

12、食饭：解为(繁：爲)吃饭。

13、食(shí)晏：解为吃午饭。

14、食夜：解为吃晚饭(繁体：飯)。

15、食蕉：骂(繁体：罵)人，意即叫人口交那“玩意”。

16、大姨妈来《繁：來》左：如一女生这样对你说，可不是真的是你妈的姐姐来了，粤语中一般是指《拼音：zhǐ》女生来了月经，她的（pinyin：de）意思就是告诉你：不方便！

17、顶你个《繁：個》肺：在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：

①、表达(拼音：dá)惊讶

甲：请问是啥意思【sī】呢？

乙：哇！这都不认识，我顶你个[繁体：個]肺呀！

②、表达不满《繁：滿》

极速赛车/北京赛车甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东（繁：東）西上楼好吗？

乙：我顶你个肺呀！想{pinyin：xiǎng}做死人咩！

③、口头【pinyin：tóu】禅

我顶你个(gè)肺呀！又不早说！

绝对是骂人的话，但不是{拼音：shì}粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了[繁体：瞭]个“顶你个肺”！

18、食宵夜：解为夜宵吃东西，时间一般在吃完晚[pinyin：wǎn]饭十点多钟以后。

19、正衰仔【读：zǐ】：一般指长辈骂小(xiǎo)辈，大概就是不听话或者做错事的时候骂的。正是一个助词，就是有强调的感觉，没什么具体的意思。

澳门金沙20、憨居：指为人过于憨直，常被欺（读：qī）骗。

21、食屎：解为wèi 在看人不顺眼时，让人滚犊子之意。（最出{练：chū}名莫过于乌蝇哥：你去食屎啦）

22、乌蝇：解为苍《繁体：蒼》蝇。

23、冇尾飞陀【tuó】：解为一个人做事无规律，神出鬼没。

24、冇【练：mǎo】有识死：解为鲁莾行事导致严重后果。

25、流嘢：意《拼音：yì》谓假货、冒牌货。音译（lou ye念上声）。

26、搏嘢：通俗粗口，白话解为“做爱(拼音：ài)”。

27、好叻：或好醒目，都[dōu]解为很聪明能干。

28、蕃薯头：解为愚蠢笨实[繁体：實]。

29、去边度威：解（jiě）为去那里玩。

30、去蒲：解为去放纵玩（繁体：翫）。

31、懒Q叻：或懒醒甘，意解为自作聪明。

32、你老没（母）：或你老炳，意即“问侯”你父亲或母亲。（此处代表作非白面[繁：麪]包龙[繁体：龍]升不可）

33、死发瘟：骂別人（rén）不是人的意思。

34、冚家富贵：又叫冚家铲、冚家拎，意即咒別《读：bié》人全家死绝的意思。

35、买[繁：買]棺材唔知掟：解为死了都不知道怎么回事。

36、担屎都唔偷食：解为一个人做人老实做事不会变通。此处可（练：kě）褒可贬。

37、成碌七甘：或成碌葛、成条粉肠，都解jiě 为骂別人像一条阴茎一样【yàng】。这里是用阴茎形容一个人笨拙、蠢钝。

38、香鬼左(zuǒ)：意即死了。

39、扑街：有多层意思，可解为倒霉的意思，也可译为王八蛋，用于{练：yú}骂人。也(yě)用于自嘲。看如下：

1：你个扑【pū】街：你这个王八蛋。

2：甘多人扑街唔见你扑街：那么(繁：麼)多人去死你怎么不去死

3：我呢次真系扑街罗：我这次真的很(练：hěn)倒霉。

极速赛车/北京赛车毛都冇条：意即[jí]没有收穫。

40、罗汉请观音：多人集资请一个人饮宴【yàn】或食饭。

41、观音请罗汉：一（pinyin：yī）个人独立请一班人饮食。

42、老猫烧须：精于此道{dào}的人也会失手。

43、多只香炉[繁：爐]多只鬼：多一个人来分簿了所得的利益。

44、睇送食饭：根据自己应际（繁体：際）情况去做事。

45、冇米粥散滚：一些只留于【yú】空谈的商议。明知会失败，也要去试。

46、二打六：指身份地[拼音：dì]位无足轻重之人。

47、冤黎：遭人冤枉誣（读：wū）陷。

48、狗咬狗骨：贬义[拼音：yì]，起内讧自相残杀之意。

49、烚熟狗（读：gǒu世界杯）头：可褒可贬，意即有求于人时嬉皮笑脸讨好別人。

50、大佬：一谓亲哥哥。一(yī)谓社团掌门人。

51、睇（读：dì）戏：解为看电影。

52、甘好《hǎo》唱口：可解为一个人愉快时说话口甜舌滑。

53、痴线：解为神经病、傻【读：shǎ】了的意思。

54、锡返啖[练：dàn]：亲一口亲一下的意思。

55、死剩把口：就是什么也没有了，只剩下嘴巴。比喻【读：yù】一个人什[练：shén]么也不擅长，只有嘴巴说话还有点本事。

56：巴闭：可褒可贬。褒义有显赫《hè》、光彩、成就辉煌，有很厉害的意思；贬【练：biǎn】义有嚣张不可一世，横蛮无理之意，又有很嘈吵的意思。因为嚣张及逞强时必定提高了声调，故有“嘈喧巴闭”这样一{拼音：yī}句俚语。

57、巴士：大客车、公交（拼音：jiāo）车的意思。

极速赛车/北京赛车58、烚下烚下：意{练：yì}即骂人做事情不够聪明伶俐。

粤语是不是很有意思？就写到这吧，大家（繁体：傢）可以评论区留言补充！

寫在最（读：zuì）後：

大家好，每一个地方的人文《pinyin：wén》文化都属于中华文化的一部分，都值得每一个中国人去尊重，值得每个地方的人(拼音：rén)们去推广与传承，除非你非炎黄子孙、非我族类！希(练：xī)望地域喷子们不要为了喷而喷，对別人作出人身攻击。欢迎大家于评论区据经据典畅所欲言，为中华文化尽一分绵力。

撰文·雲龍@今日头条文化(huà)频道

本文链接：http://10.21taiyang.com/Hotels/21244297.html
是不是假货{练：huò}的粤语转载请注明出处来源