考研英语翻译能否不翻译人名地名?通常来说,这些名字和地名都需要翻译,因为研究生入学考试英语翻译中出现的名字和地名一般都很熟悉,这取决于你平时的积累。如果你把它们积累起来,你就可以自然地翻译它们。但如果你真的没看过或看不到,你也可以把它音译
考研英语翻译能否不翻译人名地名?
通常来说,这些名字和地名都需要翻译,因为研究生入学考试英语翻译中出现的名字和地名一般都很熟悉,这取决于你平时的积累。如果你把它们积累起来,你就可以自然地翻译它们。但如果你真的没看过或看不到,你也可以把它音译。但如果翻译错误,你会被扣分,但问题不大。当你不知道的时候,最好的办法就是在译文中抄袭原文。翻译英语时,你可以避免演绎。
考研英语翻译里人名和地名不会翻译有影响吗?
如果是知名人士的名字、地名,或翻译错误,将扣分,如孙中山的名字。考研英语里的地名和人名翻译要翻成中文么?
你好。翻译问题中有地名和人名两种澳门永利(繁:種)情况;
1。对于那些非娱乐城常熟悉纽约、爱(繁:愛)因斯坦等的人来说,他们需要翻译成中文。
2娱乐城. 如果不常见,你可以自由翻译,也可以不《bù》翻译
祝你澳门银河成【练:chéng】功!
本文链接:http://10.21taiyang.com/Hotels/2480732.html
考研常见翻译人名《拼音:míng》地名转载请注明出处来源