为什么日本人(rén)英语发音很奇怪为什么日本人讲英语感觉怪怪的？

为什么日本人讲英语感觉怪怪的？和广东讲普通话一样的道理…！为什么日式英语这么奇怪？跟发音方式有关系吗？就像国内很多人喜欢用拼音读英语一样，日语是是有片假名的，专门用来表述外来语。也就是说。。日本人是直接用五十音读英文的

为什么日本人讲英语感觉怪怪的？

和广东讲普通话一样的道理…！

就像国内很多人喜欢用拼音读英语一样，日语是是有片假名的，专门用来表述外来语。也就是说。

日本人是直接用五wǔ 十音读英文的。。

夸张点说随便一个单词他们都可以用片假名给“写成日语”呢。。如果刚学完日语，背了一堆外[练：wài]来语之后hòu 再说英语也会(繁：會)受影响呢

。比如去点美式咖啡澳门新葡京时来[繁：來]上一句“阿美利卡洛”。

。

很显然是受到了中文母语特别是普通话的干扰。你要把英文to发音好，就要忘记“突”，或者汉语拼音TU。你把英文辅音t念成了te（特，一声），元音u念成了wu（屋），这样组合起的to就变成了“突”或“兔”，必然听起来怪怪的，浓浓的中式口音。辅音t，元音u，全都按英语音标发音，轻声短促地念才是正解。

和广东讲普通话一样的道理…！

就像国内很多人喜欢用拼音读英语一样，日语是是有片假名的，专门用来表述外来语。也就是说。

日娱乐城本人是直接用五十{shí}音读英文的。。

夸张澳门金沙(繁：張)点说随便一个单词他们都可以用片假名给“写成日语”呢。。如果刚学完日语，背了一堆外来语之后再说英语也会受影响呢

。比如去点(繁体：點)美式咖啡直播吧时来上一句“阿美利卡洛”。