人事部的笔译三级证书可以找什么样的工作？我是翻译，350万字经验，3年笔译，谈下看法！三笔水平的在一线城市待遇大概3500 -- 4000 ，看单位和个人能力（拿同样证书的人能力也可能差别较大！）；二三线城市的2500 -- 3000吧！基本上是做翻译、英文编辑或相关工作 现在英语翻译职业前景如何？现在看，英语翻译职业，前景还是不错的
人事部的笔译三级证书可以找什么样的工作？
我是翻译，350万字经验，3年笔译，谈下看法！三笔水平的在一线城市待遇大概3500 -- 4000 ，看单位和个人能力（拿同样证书的人能力也可能差别较大！）；二三线城市的2500 -- 3000吧！基本上是做翻译、英文编辑或相关工作
现在英语翻译职业前景如何？
现在看，英语翻译职业，前景还是不错的。不过，我这样说，是经历过起伏的。曾经【繁：世界杯經】，觉得翻译前景好。
2015年夏天，有朋友高考后选专业，来问我(练：wǒ)读什么好？当时，他的分数就卡在广外，进不了中大、华工和暨大，也不想到华师、华农、广工，更不想离开广州。当时想，翻译专业是广外的强项，而且广外的宣传说，他们的学生，有些到娱乐城了联合国去做翻译。觉得若能到联合国做翻译，应该很不错；即使不能到联合国，也可以到广交会翻译，也是不错的
但由于他报的专业，全省只招14人，没《繁：沒》被录取。当时觉得[练：dé]，前景jǐng 这么好的专业，未被录取，太可惜了。
后来（繁：澳门巴黎人來），觉得翻译没前途。
但过了没多久，下围棋的机器人，战胜了人类，人工智能越讲澳门巴黎人越热。有{拼音：yǒu}人说，人工智能的机器翻译也会越来越厉害、很快能替代翻译员，翻译的职业迟早消失。那时，兴幸了一番，好在朋友没被翻译专业录取，要不然，未毕业就失业了。
再后来觉得《pinyin：dé》翻译还是好。
再后来，看到dào 一些报道讲，高级翻译员，能够很精确地翻译诗[繁体：詩]词和古文、能很好地将国家领导人的意思做非常精确的中英互译，这个能力人工智能的机器翻译是很难做到的，至少在一段相当长的时间里，难以做到！听到这样的消息，让我再次觉得，翻译的职业前景还是很《pinyin：hěn》好的。翻译很厉害、水平很高的人，不会那么快被替代。关键是，水平要够高。
其实，无论哪个职业，做得皇冠体育水平(píng)高的人，前景都好。水平低的，才会随时被淘汰。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Hotels/5251834.html
英语三级笔译找什么工作【练：zuò】 人事部的笔译三级证书可以找什么样的工作？转载请注明出处来源