合[繁体：閤]家平安什么意思

节日祝福错用汉字易出笑话，“阖家”与“合家”有什么区别？合家，指的是虽家庭成员，阖家，指的是全家人都齐全，而不欠少一个人。“阖家”和“合家”有什么区别？这两个词有同又有不同，有时可换用，有时则不可。“阖”：从“门”从“盍”，其中一个义项是指门扇

节日祝福错用汉字易出笑话，“阖家”与“合家”有什么区别？

合家，指的是虽家庭成员，阖家，指的是全家人都齐全，而不欠少一个人。

这两个词有同又有不同，有时可换用，有时则不可。“阖”：从“门”从“盍”，其中一个义项是指门扇。《管子》·八观》：“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇

“阖”的另一个义项为全部、整个的澳门金沙意思《pinyin：sī》。“阖家”即全家的意思。"合"有多个义项，其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家

所以，“阖家”即“全家”，同音又同义。但“合家”是中性词，“阖家娱乐城”则被认为敬词。中性词用于自己{jǐ}或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信，说自己全家安好，可以说“合家平安”

又如祝愿对方全家安好，也不妨说“祝您合家平安”。敬词是含恭敬意味的用语。因此，表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家平安”那是得体的；如把“家”改“府”或“第”就更客气了。但用于自己，若自称“阖家平安”，则是不可以的