广州英文报[繁体：報]纸

广州有哪些报纸？广东省级报: 属广东省省级报纸有：《羊城晚报》、《南方都市报》、《南方日报》、《新快报》市级报纸：《广州日报》、《信息时报》、《深圳特区报》、《深圳晚报》其他: 南方农村报南方都市报

广州有哪些报纸？

广东省级报: 属广东省省级报纸有：《羊城晚报》、《南方都市报》、《南方日报》、《新快报》市级报纸：《广州日报》、《信息时报》、《深圳特区报》、《深圳晚报》其他: 南方农村报南方都市报广东电视周报 21世纪经济报道亚太经济时报广州英文早报广州文摘报岭南少年报老人报新现代画报广州美食导报

为什么广州叫Canton，北京叫Peking，清华叫Tsinghua，长江（扬子江）叫Yangtz River，孙中山（孙逸仙）叫Sun Yat-sen，蒋介石叫Chiang Kai-shek？

请看清华的校徽，其澳门金沙英文名不是{pinyin：shì}Qinghua。

因为广州是最早的对外通商的城市，所以其发音以广东话为被老外所音译，所以成了那个样子。

由此(读：cǐ)还闹了不少笑话，比如某个主要世界杯学俄语的教授，在翻译英语里的Chiang Kaishek的时候，翻译成了常凯申。

清政府在1909年才将北平官话定位国语，但是澳门威尼斯人推行不利。直【pinyin：zhí】到解放后1955年，普通话才被真正有效的向全国推广。

所以，对亚博体育于老外们[繁体：們]来说，先有Canton，再有Guangzhou。所以这些名字被沿袭的用下来，并不奇怪。