傅雷都翻译过什么作品？傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种：有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》（译文在“文化大革命”期间被抄）
傅雷都翻译过什么作品？
傅雷翻译的作品，共30余种，主要为法国文学作品。其中巴尔扎克占15种：有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》（译文在“文化大革命”期间被抄）。
罗曼·罗兰(繁：蘭)4种：即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多澳门新葡京芬传》《弥盖郎琪罗传》《托尔斯泰传》。
服尔德（现通译伏尔泰）4种：《极速赛车/北京赛车老实人》《天真汉》《如此世【练：shì】界》《查第格》。
梅里（繁：裏）美2种：《嘉尔曼》《高龙巴》。
莫罗《繁：羅》阿3种：《服尔德传》《开云体育人生五大问题》《恋爱与牺牲》。
此外还译有苏卜开云体育的《夏洛外传》，杜哈曼的《文明》，丹纳的《艺术哲学》，英国罗素的《幸福之路》和牛顿的《英国绘画》等书(繁：書)。
60年代初，傅雷因在【练：zài】翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法澳门博彩国巴尔扎克研究会吸收为会员。
他的全部译作，现经家属编定(dìng)成《傅雷译文集》
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/20991920.html
傅雷翻译艺术哲学【练：xué】转载请注明出处来源
