英语语法idioms是什么意思？习惯用语。idioms 英[#30"ɪdɪəmz] 美[#30"ɪdɪrmz]n. 成语 习语#28 idiom的名词复数 #29 （在语言等方面所表现的） 风格 （某时期或某地区的人的） 语言和语法[例句]Proverbs and idioms may become worn with overuse谚语和习语会由于使用过多而变得俗套
英语语法idioms是什么意思？
习惯用语。idioms 英[#30"ɪdɪəmz] 美[#30"ɪdɪrmz]
n. 成语 习语#28 idiom的名词复数 #29 （在语言等方面所表现（繁体：現）的《de》） 风格 （某《pinyin：mǒu》时期或某地区的人的） 语言和语法
澳门新葡京[例句[读：jù]]Proverbs and idioms may become worn with overuse
澳门金沙谚语和习语会由于使用（读：yòng）过多而变得俗套。
英语翻译中文里的成语或者谚语是怎么翻译的？
英语里的成语叫做idioms，翻译成中文时有时候基本对等，直译就行。而大多时候往往很难有完全对等的词，这时候就应该意译，而避免直译。如arm澳门永利ed to teeth 武装到了（繁：瞭）牙齿（完全对等）
teeth for teeth 以牙还牙（完全（拼音：quán）对等）
rain cats and dogs 瓢泼大雨 （不对{pinyin：duì}等）
澳门伦敦人love me， love my dog 爱屋及乌(wū) （部分对等）
种瓜得瓜，种豆得豆。（意译（繁体：譯））
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/3839743.html
idioms什么意思中文翻译 英语语(yǔ)法idioms是什么意思？转载请注明出处来源
