怎么用英语表达家庭住址？英文表达住址：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。常用的：X室
怎么用英语表达家庭住址？
英文表达住址：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。常用的：X室 Room X；X号 No. X；X单元 Unit X；X号楼 Building No. X；X街 X Street；X路 X Road；X区 X District；X县 X County；X镇 X Town；X市 X City；X省 X Province。注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。例如：1、宝山区示范新村37号403室Room 403， No. 37， SiFang Residential Quarter， BaoShan District2、虹口区西康南路125弄34号201室Room 201， No. 34， Lane 125， XiKang Road#28South#29， HongKou District
在英语表达顺序中，省和市哪个放在前面？
市放在前面，省放在后面。英语句子的时间，地点通常是放句末，那是先时间后地点，还是先地点后时间？和中文相反，一般中文中习惯用语说“明天早上几点在XX地方见”，那么英文的话就是“XX地方，几点见”。其时这个区别不是特别大，如果是在做汉翻英，看个人习惯。不过建议先翻译地点，可以把地点放在名首，做状语。可以减少出错率英语中时间和地点的先后顺序例如：December 7th， 2015.
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/3958321.html
英语地点表达排序 怎么用yòng 英语表达家庭住址？转载请注明出处来源