你知道十种来回应“thank you”的英文表达吗？ 1.You’rewelcome-你客气了（乐意效劳） 这是几乎人人都会的回答，但你有没有这样一个疑惑：为什么这句话从字面上看是“你很受欢迎”？ 其实，Welcome的形容词原意指“对某人的存在感到愉快”，所以就有了“欢迎”的意思（你的到来令我很高兴）
你知道十种来回应“thank you”的英文表达吗？
1.You’rewelcome-你客气了（乐意效劳） 这是几乎人人都会的回答，但你有没有这样一个疑惑：为什么这句话从字面上看是“你很受欢迎”？ 其实，Welcome的形容词原意指“对某人的存《pinyin：cún》在感到愉{yú}快”，所以就有了“欢迎”的意思（你的到来令我很高兴）。对方(读：fāng)说了Thankyou时《繁体：時》，You’rewelcome就是“你让我感到高兴”的意思，从而引申出潜台词：我很乐意帮助你。
2.Noproblem-没[繁：沒]事儿 当别人因为一件事表示谢意或是歉意时，可以用这句话礼貌地回应。别人请求你《pinyin：nǐ》做事时也可以这么回答。
3.Notatall-别客亚博体育气 犹记当年的“闹太（tài）套”吧？其实notatall口语中的确是连读的，只不过注意不要用中文去发音。
4.It’s/that’sallright-澳门金沙这没什么 从前老师或许只教了你用这句话回答“sorry”，实际上这句话也能用来回答谢谢。right这个词有“正确、恰当”的意思。That’sallright的字面意思就是“一切都没什么不妥”，演变成“没关系”的意《pinyin：yì》思。
5.Don’tmentionit-不用谢(繁体：謝) 这是一种礼貌的回《繁体：迴》应方式，意思就是“别提谢谢这件事《pinyin：shì》了”，简单点说就是“不用谢”。
6.It’snobother-不麻烦 别人可能会表示“麻烦你了，真不好意思”，此时就可以用这句话表示你乐[繁体：樂]于帮助{zhù}他，而且没什么麻烦的。
7.#28It’s#29mypleasure-（这是）我的荣幸 这一句回答相当客气并且有礼貌，可以用来回答那些你乐于热心帮助的人，也可以显示你的热情。
8.It’snothing/thinknothingofit-这都不《pi澳门威尼斯人nyin：bù》算事儿 帮了别人一个大忙，用这一句话回复别人，想想都觉得对方会感激不尽了吧？男人们一定要学会这句话。
9.Sure-应该的 你相信吗？这是美国人最常见的回答方式之一，但是华生打赌90%的人都没学过，并且不知道能这么说。 你肯定会疑惑，用Sure回答不是“当然”的意思吗？几乎每个去美国的中国（繁体：國）人，都会对老美回答“sure”感到愕然——我说一句“谢谢”，你澳门金沙说一句“是的，当然”，这哪里是感谢的态度？ 其实我们误会美国人了，这个“当然”指的是“帮助别人是理所当然的”，并不是“说谢谢是理所当然的”。现在你可以理解sure的语境了：没什么，我帮助你是应该的。
10.Ofcourse-没事，这是当然的 这个词和（hé）sure相似，都是对于“帮助是理所当然的”说法的省略。不过，对于非美国人用这句话也有可能会引起误会，这个要注意澳门银河。 最后额外补充一点： 了解了美国人的习惯，我们也来了解下英国人吧。 英国人经常说“Cheers”来表示“Thankyou”（别误解成“干杯”）。你可以用以上这些话来回答，也可以回一句一样的“Cheers”
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/4342152.html
回复是一种礼貌英文翻译 你知道十种来回应“thank you”的英文表达吗（繁体：嗎）？转载请注明出处来源
