来吧英语怎么说？汉语口语中经常说的这句话“来吧”，按照英语语法规则来分析，就是一句典型的祈使句，省略了主语“你”（you）。根据语用学的观点，这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指，因此译文必然有所不同
来吧英语怎么说？
- 汉语口语中经常说的这句话“来吧”，按照英语语法规则来分析，就是一句典型的祈使句，省略了主语“你”（you）。
- 根据语用学的观点，这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指，因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来，产生物理上的距离改变，翻译为come over here；如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情，就应该翻译为come on！如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方，最适宜的翻译就是follow me！可见，考虑语境，结合英文的习惯表达法，这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
英文来吧怎么写？
“来吧”的英文写法：come读法《练：fǎ》：英 [kʌm] 美 [kʌm]
释义(繁体：義)：
1、vi. 来；开{练：kāi}始；出现；发生；变成；到达
2、v澳门永利t. 做；假《jiǎ》装；将满（…岁）
3、int. 嗨[读：hāi]！
4、n. #28Come#29人名；#28英#29科姆；#28阿尔（繁体：爾）巴#29乔梅
come up走近，出现[繁体：現]
come around苏醒，来访
come down下《pinyin：xià》来
例澳门永利{pinyin：lì}句：
1、We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我们得想出个实验，在这个实验（繁：驗）中电子必须，要表现得像波一样。
2、So， his letters come out of this western land， New Mexico， and a land of criminality， the reform school.
他的信从新墨西哥这澳门新葡京片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生（读：shēng）地。
扩展资[繁：資]料
澳门永利come的（拼音：de）现在分词：coming
读法《pinyin：fǎ》：英 [#30"kʌmɪŋ] 美 [#30"kʌmɪŋ]
释(繁：釋)义：
1、adj. 即将到来的；接着的；前途有望的《练：de》
2、n. 来到；到{读：dào}达
3、v. 来《繁：來》（come的ing形式）
短语（繁体：語）：
1、somethings coming该来(拼音：lái)则来
2、coming out出柜，透露(练：lù)
3、t开云体育yphoon coming台风来了（繁：瞭）
4、home coming似水流年[拼音：nián]
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/4568278.html
来吧一起走（读：zǒu）英文翻译 来吧英语怎么说？转载请注明出处来源
