都知道日文中文有相似，日语中汉字是怎样的存在？《日本书纪》（にほんしょき、やまとぶみ）是日本留传至今最早的正史，六国史之首，原名《日本纪》，全书以汉字和万叶假名写成，另有《古语拾遗》中记载：“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”
都知道日文中文有相似，日语中汉字是怎样的存在？
《日本书纪》（にほんしょき、やまとぶみ）是日本留传至今最早的正史，六国史之首，原名《日本纪》，全书以汉字和万叶假名写成，另有《古语拾遗》中记载：“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”。到了应神天皇（270-310年）时代，百济国派阿直岐到日本。285年，近肖古王（朝鲜半岛三国时代百济第13任国王）时的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始，最初日本将汉字称为“真名”。公元10世纪前后日文形成，绝大多数源于汉字草书[繁：書]，书写时多用平假名，片假名一般用于书写外来语、拟声词。日常生活常用“漢字”1945个，看着不多，如果加上人rén 名和地名数量还是不少的，日本姓氏真滴是非常多。
字形（练：xíng）:日文“漢(读：hàn)字”字形原与汉字大致相同，20世纪以后各自向简体转化，产生一些差【拼音：chà】异。日本人还陆续自造了数量不多的“漢字”。
音读:多为一字二音，是因其保留了六朝时期中国的吴音以及后来传入的长安汉音共同结果，现代(练：dài)日语中汉音读的词比吴澳门博彩音多，宋、元、明、清时也有字音传入，称唐音，现在用的很少。
训读:和汉（繁体：漢）字意思相当的日语固有词中的一部分特定读音叫训读，它和音读一样，是汉字的一种读法，其实就是汉字日译，只借用汉字的形和义，不bù 采用汉语的音，有汉字音训表[繁：錶]用以查询。
现代日文词(繁体：詞)源直播吧有四个——①和語（わご）②漢語（かんご）③外来語（がいらいご）④混種語（こんしゅご）。
①澳门新葡京为日本固有（yǒu）词汇。
②澳门伦敦人古[拼音：gǔ]代由中国文化发展而来。
③随欧美文化引进而来。
④是由②和③复合（繁：閤）。
ps.同{练：tóng}样有使用汉字的韩国、朝鲜、澳门威尼斯人越南语也有类似训读的汉字发音方式，在韩国和朝鲜，这种汉字发音方式被称为“吏读”，日、韩语基本句式都是“主宾谓”式。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Scooters/947089.html
日语汉字在线查[拼音：chá]询转载请注明出处来源
