Excel怎样翻译英文？Excel，一个表格工具，竟然可以用来当翻译工具使用。第一次知道这点时，我以为我用了假的Excel。Excel翻译能力如何？Excel翻译很强悍！说Excel翻译能力不行的，那是他不懂Excel
Excel怎样翻译英文？
Excel，一个表格工具，竟然可以用来当翻译工具使用。第一yī 次知道这点时，我以为我用了假的Excel。
Excel翻译能力如何？
Excel翻译很强悍！说Excel翻译能力不行的，那是他【pinyin：tā】不懂Excel。
看，Excel可以{pinyin：yǐ}一秒翻译成千上万条语句。中译英，英翻中，都可以。
再不用一条一条复制到《练：dào》翻译网站，一条一条复制译文了。
Excel翻译得这么快，结{繁：結}果怎么样？可信吗？
一句（jù）话：你觉得有道翻译怎开云体育么样，Excel翻译就怎么样。
不信澳门巴黎人？让我们近距离看一（pinyin：yī）眼翻译的结果吧。
是不（练：bù）是还挺好的？！
Excel怎样翻译？
很多网站的教程说：Excel翻译，就是输入句子/词语，点击“审阅”——“翻译”，再设置翻译语言种类。可这个功能弱[pinyin：ruò]爆了，动不动就罢工说“找不到?”。
确实{练：shí}，这个差劲《繁体：勁》的翻译功能，从今天起你可以无视它了，因为我们有了新方法。
Excel自动翻译，只需要一个公式，不用录制《繁体：製》宏、不用编写VBA。
自Excel2013起，Excel有了W世界杯EBSERVICE函【读：hán】数，它可以辅助你提取网站上的数据。
这不，将翻译网址（url）设置为WEBSERVICE参数，就可以【拼音：yǐ】提取网站上的(pinyin：de)翻译结果啦。
自动翻译公式：=FILTE澳门博彩RXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&B2&"&doctype=xml&version")，"//translation")公式{pinyin：shì}看起来有点长，但其实很简单，它就是=FILTERXML(WEBSERVICE(翻译网址)，xml提取节点)。
使用时，只要将公式中的“B2”替换成你自己的单元格地【拼音：dì】址，其他的都固定不变。中文翻译成英文，英文翻译成中(pinyin：zhōng)文，都是这（繁：這）一个公式。
这个公式中，WEBSERVICE函数负责(zé)把指定url的内容转成xml；而FILTERXML函数负责把xml中的译《繁：譯》文提取出(繁：齣)来。
怎样校对翻译结果？
不管用什么翻译软件，都必须人工校对翻译结果。当你要翻译的内容很多时，建议你添加“辅助列1”和“辅[繁体澳门银河：輔]助列2”，然后在数据下方使用上述翻译公式。
这样按照“辅助1”升序排列，译文就会显示在原文下方，再不用担心校对时看错行啦。
校对完毕，再按照“辅助2”升序排列，译(yì)文和原文就自动分开啦。
怎么样[繁：樣]？
觉得Excel翻译确实不(bù)错的，就给我点赞、评论、关注吧，你的支持就是我继续创(繁：創)作的动力！
本文链接：http://10.21taiyang.com/Shooter-GamesGames/21756295.html
用excei快速中英文（wén）翻译转载请注明出处来源
