求浮士德中的经典句子的英译？你好，我是【笑天回答】，很高兴为你解答。中文各种译本各有千秋，大体的意思是：魔鬼宣告：“我在今世甘心服侍你，不休止地由你指使；我们若在来生再见，你就要做我的仆人。”魔鬼要求和浮士德签契约
求浮士德中的经典句子的英译？
你好，我是【笑天回答】，很高兴为你解答。中文各种译本各有千秋，大体的意思是：魔鬼宣告：“我在今世甘心服侍你，不休止地由你指使；我们若在来生再见，你就要做我的仆人。”魔鬼要求和浮士德签契约。浮士德于是和魔鬼打赌：“你若能以享乐把我欺骗
那就算是我最后的一天！假如我【拼音：wǒ】对某一瞬间说道：‘请你停留，你真美好！’你就可以把我捆缚起来，我愿接受灭亡的果报！”浮士德对自己的把持力颇具信心，就允魔鬼所求，用一滴血签名，因他已厌倦一切知识。更多娱乐城专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。
问一下浮士德那个翻译版本最好啊，求看过的解答？
从译者身份来看，鉴于《浮士德》是诗剧，由诗人或作家翻译的话，文采会更佳，比如郭沫若和梁宗岱的译本就更有可读性。而日耳曼学者由于对原文的把握较好，翻译会更准确。绿原采用散文体的形式翻译，更方便理解。个人(pinyin：r极速赛车/北京赛车én)建议郭沫若的，我读着感觉不错的。
那些买了 kindle 的人，你们后悔了吗？
那些说不后悔的，你们的要求还真是低呢。我很后悔。
1.我以为买来kindle就可以随便下载电子书，当时也是看中亚马逊与和出版商有(yǒu)合作才买的，买来后发现基本看上眼的电子书又要掏钱买。。。心（拼音：xīn）里不爽，后来淘宝买了两年nián 的微信推送。
2.我以为它会很流畅，我太天真了。翻页的瞬间会黑hēi 屏，整个显得很笨重，可是它的重量又很轻，对，就是这么矛盾(dùn)。
3.588元，这些钱完全可以在双十一的时澳门巴黎人候买一大摞书看，看完放在书架上，留下了痕迹。可是kindle只是一{pinyin：yī}堆数据。
如果再给我一机会（繁：會）直播吧，我会买书。
到头来，发现《繁：現》纸质世界杯书才是最好的。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Shooter-GamesGames/23696296.html
浮（pinyin：fú）士德翻译的最好的一版转载请注明出处来源
