令【练：lìng】某人惊讶的的英文翻译令某人吃惊的是，翻译？

令某人吃惊的是，翻译？“令某人吃惊的是”翻译可以用下面三种：to one#30"s surprise；to one#30"s astonishment；to one#30"s amazement。此类句型的机构一般是“to one’s 情感名词”

令某人吃惊的是，翻译？

“令某人吃惊的是”翻译可以用下面三种：

to one#30"s surprise；

to one#30"s astonishment；

to one#30"s amazement。

此类句型的机构一般是“to one’s 情【读：qíng】感名词”。

这是英语语法中常用的的结构，意思是表示某人由于某事的发生而唤起其内心的某种情感，通常译为“令某人……的是”“使某人感到……的是”。

1. 使某人惊讶的是: to one#30"s surprise；to my surprise

2.幸运飞艇使某人惊(拼音：jīng)讶或困惑: nonplus

3. 使(练：shǐ)某人感到惊讶: to one#30"s horror

4. 使某幸运飞艇人大为惊讶或(练：huò)感动: take one#30"s breath away

对某人感到惊讶

英文：surprised at sb

澳门金沙例lì 句：I#30"m surprised at you#21

我对你感{gǎn}到惊讶！

词汇解析(pinyin：xī)：

surprise

英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz]

澳门博彩释【练：shì】义：

1、vt.使惊奇；突袭【练：xí】；意外发现

2、n.惊喜，惊奇；意外的（de）事

第三人rén 称单数： surprises 现[繁：現]在分词： surprising 过(繁：過)去式： surprised 过去分词： surprised

词汇搭配[pinyin：pèi]：

1、express surprise#30t表示惊{练：jīng}奇

2、feel surprise#30t感到{pinyin：dào}惊奇

3、get a big surprise#30t大吃《繁体：喫》一惊

4、give surprise#30t给【繁体：給】…一惊

扩(繁：擴)展资料

词语（繁体：語）用法

1、surpris澳门金沙e用作动词意思是“使惊奇”，指未曾预料的【pinyin：de】或空前的事物使人产生某种惊讶感或诧异感，强调始料不及或缺乏准备，引申可表示对未做防范的人采取行动或揭露其试图掩盖的事实。

2、surprise是及物动词，其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复(繁：覆)合宾（读：bīn）语。

3、surprise后接介词at表biǎo 示“对…感到惊讶” 后接介词from表示“出其不意使…说了” 后接{练：jiē}介词into表示“出其不意地使人…” 后接介词with表示“以…使#28某人#29惊奇”。

4、surprise表示“惊奇，惊讶”，用作不可数名词；表示“令人{读：rén}吃惊的{pinyin：de}事物”，用作可数名词。