被困在大楼里的许多人英文？Manypeopletrappedinthebuilding.被困在大楼里的许多人，这是一个词语结构，不是一句话。trapped修饰peopleManypeopleweretrappedinthebuilding.许多人被困在大楼里
被困在大楼里的许多人英文？
Manypeopletrappedinthebuilding.被困在大楼里的许多人，这是一个词语结构，不是一句话。trapped修饰peopleManypeopleweretrappedinthebuilding.许多人被困在大楼里。这是一个完整的句子
埃尔沙的梦想家园在摩天大楼的第一百层,晚上她可以开心地抬头看天上的星星用英语怎么说？
Elsa#30"s dream home is on the 100th floor of a skyscraper. At night， she can look up at the stars happily.要真正掌握英文翻译的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同，所以一句英文在英美人看来顺理成章，而在中国人看来却是颠颠倒倒、断断续续，极为别扭。二是中文表达难，英译汉有时为了要找到一个合适的对等词汇，往往被弄得头昏眼花，好像在脑子里摸一个急于要开箱子的钥匙，却没有。
另外，英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高直播吧，因为我们所翻译的文章，其内容可能涉及到{练：dào}极为广博的知识领域，而这些知识领域多半是我们不大熟悉的外国的事情，如果不具备相应的文化知识难免不出现一些翻译中的差错或笑话。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Shooter-GamesGames/3946234.html
一百个人在大楼里的英文翻译 被困在大楼{练：lóu}里的许多人英文？转载请注明出处来源
