原来如此日语翻译发音日语“原来如此”翻译成中文怎么(me)读？

日语“原来如此”翻译成中文怎么读？なるほど（na ru ho do）原来如此上面这个是原来如此的常见说法还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话我主观的附和比如对方解释了

日语“原来如此”翻译成中文怎么读？

なるほど（na ru ho do）原来如此上面这个是原来如此的常见说法还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话我主观的附和比如对方解释了一件东西的意义你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答没有什么实际意义但大部分情况也可以翻译为原来如此

1 そうですね#28so desu ne#29 中文发音：所得寺内

澳门威尼斯人2 そうですが#28so desu ga#29 中《读：zhōng》文发音：所得斯噶

3 な幸运飞艇るほど#28na ru hodo#29 中文发（繁体：發）音：那路或多

有三种说法。

1 そうですね#28so desu ne#29 中{练：zhōng}文发音：所得寺内

2 そうですが#28so desu ga#29 中文发音：所得斯噶

3 な皇冠体育るほど#28na ru hodo#29 中文发音：那路或多{duō}

上shàng 面三词都有“原来如此”的含义。

1 为程度轻微的随声附和，“是[pinyin：shì]的啊”、“是这样呀”。

2 为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表(biǎo)示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），澳门博彩二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”。

澳门永利3 为恍然大【练：dà】悟的感叹。