不要放弃坚持到底的{练：de}英文翻译来个英文大神,永不放弃,坚持到底,的英文翻译,我纹身用.求？

来个英文大神,永不放弃,坚持到底,的英文翻译,我纹身用.求？永不放弃=Never Give Up 坚持到底=Until It Ends 不过其实没必要太纠结于直译。那样反倒很没有美感。Keep Clam And Carry on（保持冷静，勇往直前）这句话反倒现在更加流行

来个英文大神,永不放弃,坚持到底,的英文翻译,我纹身用.求？

永不放弃=Never Give Up 坚持到底=Until It Ends 不过其实没必要太纠结于直译。

那样反倒很没有美感。Keep Clam And Carry on（保持冷极速赛车/北京赛车静，勇往直前）这句{练：jù}话反倒现在更加流行。这句话作为英国战争中鼓舞士兵的宣传语深入人心，近些年被衍生了很多相关的标语，很受欢迎。你搜一搜吧。

你好，我是【你还是太阳的阳光】，很高兴为你解答。I should hold on or give up 其实你每次可以用英文翻译，可以自动转换的，更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。

永不放弃=Never Give Up 坚持到底=Until It Ends 不过其实没必要太纠结于直译。

那样反倒很没有美感。Keep Clam And Carry on（保持冷静，勇往直前）这句话反倒现在更加流行。这句话作为英国战争中鼓舞士兵的宣传语深入人心，近些年被衍生了很多相关的标语，很受欢迎。你搜一搜吧。