古文翻译（繁：譯）

原来真的有人能喜欢一个人很久,用文言文怎么说？要用文言文表达“原来真的有人能喜欢一个人很久”，先来看看这句话里的各个词语用文言文如何表达。原来：素。真的：确。有人：存。能喜欢：爱。一个人：人一。很久：久

原来真的有人能喜欢一个人很久,用文言文怎么说？

要用文言文表达“原来真的有人能喜欢一个人很久”，先来看看这句话里的各个词语用文言文如何表达。

原来：素。真的：确。有人：存。能喜欢：爱

一个人：人一。很久：久。“澳门新葡京原来真的有人能喜欢（繁：歡）一个人很久”用文言文可以这样说：素确存爱人一久矣。