如何评价邓丽君翻唱日本歌？题主要么是可以君黑，要么是太过无知。“翻译”与“日本”二词很容易引起他人误会。既然答主发问，那么我们先来看看邓丽君翻唱过那些日本的著名昭和歌曲。其中最为著名的，当属《北国之春》、《襟裳岬》以及美空云雀的《川流不息》
如何评价邓丽君翻唱日本歌？
题主要么是可以君黑，要么是太过无知。“翻译”与“日本”二词很容易引起他人误会。既然答主发问，那么我们先来看看邓丽君翻唱过那些日本的著名昭和歌曲。其中澳门新葡京最为著名的，当属《北国之春》、《襟裳岬》以及美空云雀的《川流不息》。而这些都是日本的著名演歌《读：gē》类歌曲。
既然说到日本演歌，那么日本演歌是什么样的一种状态？答案是翻唱非常常见。因为邓是新人，千昌夫与森进一都非常照顾，加上那两曲在当时非常著名，邓丽君翻唱二人的名曲也理所当然。
为什么说翻唱理所当然？因为在日本演歌圈，翻唱是非常常见的情亚博体育况。举个例子，美空云雀翻唱过狩人的《二号列车》，森进一翻唱过邓丽君的《爱人》，石川小百合翻唱过[繁体：過]邓丽君的《时光流逝》，连数一数二演歌歌手都翻唱了，可以说翻唱无可厚非，并没有可指摘的地方。
既然翻唱寻常，那么邓难得的地方是什么？翻唱得好，并被听众所接受。歌曲好占据先决因素，也要自己唱的好听。邓丽君《练：jūn》两者都拥有，国语版翻唱收获了无数的粉丝，证明的日本的实力。更难得是邓丽君在日本1澳门新葡京983第三回作曲大赏卫星转播翻唱了《北国之春》，1984国际演歌大赛与原唱同台演唱《襟裳岬》，说明邓丽君翻唱的国语版被日本听众所认可，才能登台演唱。
既然翻唱无可厚非，那么我们来说说翻唱的原因是【读：shì】什么？其一，歌曲好，受欢迎。其二，致敬偶像。邓丽澳门伦敦人君的《川流不息》就属于后者（当时美空云雀去世）。能翻唱得好，为人们所接受，而且是不同语种的人所接受，这才是邓丽君真正的过人之处。音乐无国界，能真正地将一首好歌唱给其余人，不同语种的人听，打通不同文化间的隔膜，给予音乐的熏陶，这才是一名歌者应该做的，而不是借着“评价”的名义，来趁机抨击抹黑
结澳门银河[繁体：結]。
本文链接：http://10.21taiyang.com/Home-FurnishingsHome/24629723.html
邓丽君经典歌曲100首《练：shǒu》转载请注明出处来源
