京剧在其{qí}形成过程中英语翻译

你们介不介意将昆曲等传统戏曲翻译成英文走出国门？应该是可以，但艺术性就打了折扣。京剧中的韵白，都是中州腔，湖广音。颇具韵味，翻成英文念出来不知是什么味。孫毓敏老师试过，让老外领略下东方戏曲也好！

你们介不介意将昆曲等传统戏曲翻译成英文走出国门？

应该是可以，但艺术性就打了折扣。

京剧中的韵白，都是中州腔，湖广音。颇具韵味，翻成英文念出来不知是什么味。

孫毓{yù}敏老师试过，让老外领略下亚博体育东方戏曲也好！