这是中zhōng 国制造英文翻译这是中国制造的英语怎么说？

这是中国制造的英语怎么说？“Made in China”。释义：中国制造，是中国政府2009年在全球推出形象提升的系列广告，以展现中国制造的软实力。中国成为世界工厂，在很多国家的市场上，能看见各种商品，打着#30"made in China#30"的标签

这是中国制造的英语怎么说？

“Made in China”。

释义：中国制造，是中国政府2009年在全球推出形象提升的系列广告，以展现中国制造的软实力皇冠体育。中国成为世界工厂，在很多国家的市场上，能看见各种商品，打着#30"made in China#30"的标签。简（繁体：簡）介：

2009年11月30日，我国政府推出一系列全球广告，试图提升#30"中国制造#30"的国际形象。
据报道，美国有线新闻网#28CNN#29这个星期起开始在亚洲市场播出一则30秒的商业广告，内容是宣传在全球化大背景下，#30"中国制造#30"产品其实也是世界上各个贸易体共同分工协作、盈利共享的事实。当然，该广告也有利于重新打造与巩固#30"中国制造#30"在全球市场上的声誉

引申：在面临新的世界形势之际，中国的这一宣传举措，对建立良好的国家形象，无疑具有积极的意义。当然，这还需要很好的创意，商务部如果能面向全球公开征集广告方案，效果肯定会更好。

还是有区别的。

MADE IN CHINA指原产地在中国，即原料是中国的，整个制造过程也是在中国完成的。

而MANUFAC澳门伦敦人TURED IN CHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式。一般如使用MANUFACTURED IN CHINA的话，多指原材料是由国外提供（练：gōng），只是在中国完成加工装配这一过程。

一般情qíng 况下，澳门永利中国保税区所生产的货物多会用MANUFACTURED IN CHINA表示。